"Kotze" German-translation | MyDict German-German dictionary

Kotze

f. Z der Kotze die Kotzen

Kotze

Kotze
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}
  - Übersetzungen
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}
  - Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kotze	—
Genitiv	Kotze	—
Dativ	Kotze	—
Akkusativ	Kotze	—

Worttrennung

Kot·ze, kein Plural

Aussprache

IPA ˈkɔʦə, kein Plural

Hörbeispiele: , kein Plural

Reime -ɔʦə

Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: das Erbrochene

Herkunft

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Rückbildung aus dem Verb kotzen ❬ref❭, Seite 447, Eintrag „kotzen“.❬/ref❭❬ref❭, Seite 723, Eintrag „kotzen“.❬/ref❭

Synonyme

[1] Erbrochenes, Breche, humoristisch: Würfelhusten

Beispiele

[1] Gib der Katze kein ungeeignetes Futter. Nächstes mal machst du die Kotze weg.

[1] Wenn ich schon dieses Wahlprogramm lese, könnte ich die Kotze kriegen.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] die Kotze aufwischen / wegmachen / wegwischen, die Kotze kriegen

Wortbildungen

kotzübel

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Kotze

[1] Duden online Kotze

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kotze	Kotzen
Genitiv	Kotze	Kotzen
Dativ	Kotze	Kotzen
Akkusativ	Kotze	Kotzen

Worttrennung

Kot·ze, Kot·zen

Aussprache

IPA ˈkɔʦə, ˈkɔʦn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɔʦə

Bedeutungen

[1] aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf

[2] Decke aus grober Wolle

Herkunft

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kotze; althochdeutsch choz m, chozzo m, chozza f; weitere Herkunft dunkel❬ref❭, Seite 447.❬/ref❭❬ref❭, Seite 532.❬/ref❭❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Kotze❬/ref❭

Synonyme

[1] Umhang

[2] Decke

Oberbegriffe

[1] Kleidung

Beispiele

[1] Reich mir bitte die Kotze.

[2] Wir warfen dem Pferd eine Kotze über, ehe wir es über den Hof führten.

Wortbildungen

[1] Lodenkotze