Korn {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen

Substantiv, n

Kasus	Singular
Nominativ	Korn
Genitiv	Kornes Korns
Dativ	Korn Korne
Akkusativ	Korn

Worttrennung

Korn, Kör·ner

Aussprache

IPA kɔʁn, ˈkœʁnɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -ɔʁn

Bedeutungen

[1] allgemein: Getreide

[2] einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten

[3] häufig als Diminutiv: kleines, festes, annähernd rundes Objekt

[4] meist als Diminutiv: winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne

[5] Einrichtung zum Zielen über den Lauf bei Schusswaffen

[6] Auflösungsvermögen von Fotopapier

Herkunft

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: korn; aus germanisch: *kurna-; aus der indogermanischen Wortwurzel: *grənó- = „reif werden“, „Korn“ ❬ref❭, Seite 529.❬/ref❭❬ref❭, Seite 718.❬/ref❭; vergleiche Kern

Gegenwörter

[5] Kimme

Oberbegriffe

[1] Getreide

[2] Ähre

[4] Menge, Quantität

Unterbegriffe

[1] Getreidekorn

[2] Dinkelkorn, Gerstenkorn, Haferkorn, Roggenkorn, Weizenkorn; Vollkorn

[3] Düngerkorn, Eisenkorn, Erdkorn, Hagelkorn, Sandkorn, Pfefferkorn, Pollenkorn, Reiskorn, Saatkorn, Salzkorn, Staubkorn

Beispiele

[1] Das Korn reift auf dem Felde.

[1] „Indem er auf eigene Kosten einen 28 Meter langen Kai hatte bauen lassen, von dem aus Korn in kleine Leichter verladen werden kann, hatte Robert Billy dokumentiert, wie sehr ihm daran gelegen war, dass der Getreidehandel der Stadt Vannes weiter expandierte.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Körner sind die Hauptnahrung von vielen Singvögeln.

[3] Ich bekam ein Sandkorn ins Auge.

[4] Ein Körnchen Wahrheit findet sich immer darin.

[5] Gezielt wird über Kimme und Korn.

Redewendungen

die Flinte ins Korn werfen

etwas aufs Korn nehmen

jemanden auf dem Korn haben

jemanden aufs Korn nehmen

von echtem Schrot und Korn

Sprichwörter

auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn/ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn

Charakteristische Wortkombinationen

[4] ein Körnchen Wahrheit

[5] „Kimme und Korn“

Wortbildungen

[1,] Kornblume, Kornfeld, Kornkäfer, Kornkammer

[6] feinkörnig, grobkörnig

Referenzen

[1–3,] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[5] Wikipedia-Artikel Offene Visierung

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular
Nominativ	Korn
Genitiv	Korns
Dativ	Korn
Akkusativ	Korn

Worttrennung

Korn, Pl 1: Korn, Pl 2: umgangssprachlich: Kör·ner

Aussprache

IPA kɔʁn, Pl 1: kɔʁn, Pl 2: ˈkœʁnɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -ɔʁn

Bedeutungen

[1] alkoholisches Getränk, klar und hochprozentig

Herkunft

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Abkürzung von Kornbranntwein ❬ref❭, Seite 529.❬/ref❭

Oberbegriffe

[1] Schnaps, Spirituose

Beispiele

[1] Korn trinkt man aus kleinen Gläsern.

[1] Bitte noch zwei Korn!

[1] Der schüttet die Körner nur so in sich rein!

[1] „Die eine oder andere Lage Korn, gemischt mit einigen Bierchen, versetzt die Stehenden hinter der Theke in immer bessere Stimmung.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] einen Korn bestellen, einen Korn kippen

Wortbildungen

Doppelkorn

Übersetzungen

Englisch: [1] (grain ) schnapps Esperanto: [1] grajnbrando Französisch: [1] alcool de grain m Italienisch: [1] acquavite (di cereali)

Niederdeutsch: Nordniedersächsisch: [1] Kööm , Bremisch-Oldenburgisch: [1] Sluck , Ostfriesisch: [1] Jenever , Münsterländisch: [1] dat woare Woord Choddes Schwedisch: [1] sädesbrännvin Spanisch: [1] aguardiente

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Korn

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Korn

[1] canoo.net Korn

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Korn

Quellen

Ähnliche Wörter

corn

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Korn	Körner
Genitiv	Kornes Korns	Körner
Dativ	Korn Korne	Körnern
Akkusativ	Korn	Körner

Worttrennung

Korn, Kör·ner

Aussprache

IPA kɔʁn, ˈkœʁnɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -ɔʁn

Betonung

Kọrn

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Korn	-
Genitiv	des Kornes, Korns	-
Dativ	dem Korn	-
Akkusativ	den Korn	-
格	单数	复数