Kanton {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kanton	Kantone
Genitiv	Kantons	Kantone
Dativ	Kanton	Kantonen
Akkusativ	Kanton	Kantone

Worttrennung

Kan·ton, Kan·to·ne

Aussprache

IPA kanˈtoːn, Schweiz: ˈkɑnton, kanˈtoːnə, kɑn-ˈ

Hörbeispiele:

Reime -oːn

Bedeutungen

[1] allgemein: eine politische Verwaltungseinheit

[2] Schweiz: Gliedstaat in der Schweiz, ähnlich den Staaten der USA oder Bundesländern in Deutschland

[3] Luxemburg: administrative Einheit

[4] Belgien: Bezirk, Region

[5] Ecuador: zweithöchste Verwaltungseinheit nach Provinz

[6] Bosnien-Herzegowina: Gliedstaaten der Föderation

[7] Frankreich: Untergliederung eines Départements

[8] Preußen: Wehrverwaltungsbezirk

[9] Heiliges Römisches Reich: regionaler Zusammenschluss der Reichsritter

[10] Bolivien und El Salvador: Untergliederung einer Gemeinde (municipio)

[11] Niederlande die Eingangsinstanz der Gerichtsbarkeit in den Niederlanden

Herkunft

von französisch: canton = Ecke, Bezirk; erste bekannte Verwendung ab 1475 in Akten von Freiburg im Üechtland, siehe Quelle [11]; aus gleichbedeutend italienisch: cantone; zu canto = Ecke, Winkel❬ref❭, Seite 388.❬/ref❭❬ref❭ Seite 467.❬/ref❭, vergleiche Kante

Verkleinerungsformen

Kantönli

Oberbegriffe

[1–8] Verwaltungseinheit, Bezirk

Unterbegriffe

Halbkanton, Urkanton

[2] Aargau, Appenzell, Basel, Bern, Freiburg, Genf, Glarus, Graubünden, Jura, Luzern, Neuenburg, Nidwalden, Obwalden, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, St. Gallen, Tessin, Thurgau, Unterwalden, Uri, Waadt, Wallis, Zug, Zürich

Beispiele

[1] Manche Staaten sind in Kantone gegliedert.

[2] Die Kantone Uri, Schwyz und Unterwalden werden auch als „Urkantone“ bezeichnet.

[3] Der Kanton Mersch hat keine Grenze mit einem anderen Staat.

[4] Im belgischen Kanton Eupen spricht man deutsch.

[5] Ein Kanton besteht aus mehreren Gemeinden.

[6] Sarajevo ist ein Kanton.

[7] Ein Arrondissement hat mehrere Kantone.

[8] Friedrich Wilhelm I. begründete 1733 das Einteilungssystem nach Kantonen.

[9] Zu den Ritterkantonen gehörte zum Beispiel auch der Kanton Odenwald.

[10] Der Kanton Padcaya liegt in Bolivien.

[11] Jede „rechtbank“ der Niederlande besteht aus vier Sektoren, den Sektoren Kanton, Zivilrecht, Strafrecht und Verwaltungsrecht.❬ref❭Europäisches Justitielles Netz❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[2] das Stimmrecht in einem Kanton

Wortbildungen

kantonal, Kantonalwahl, Kantonspolizei, Kantonshoheit

indirekt: Kantönliland

Referenzen

[2] Wikipedia-Artikel Kanton (Schweiz)

[3] Wikipedia-Artikel Kantone im Großherzogtum Luxemburg

[4] Wikipedia-Artikel Kanton (Belgien)

[5] Wikipedia-Artikel Kanton (Ecuador)

[6] Wikipedia-Artikel Kanton (Föderation Bosnien-Herzegowina)

[7] Wikipedia-Artikel Kanton (Frankreich)

[8] Wikipedia-Artikel Kanton (Preußen)

[9] Wikipedia-Artikel Reichsritterschaft

[10] Wikipedia-Artikel Kanton (Bolivien)

[11] Historische Lexikon der Schweiz http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D26414.php

[2,] Duden online Kanton

Quellen

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Kan·ton, selten: Kan·tons

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele:

Reime -oːn

[1,] IPA ˈkantɔn

[1,] Hörbeispiele:

[3] IPA …

[3] Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] Stadt in China, chinesischer Name „Guangzhou“

[2] seltener: Provinz Chinas, chinesischer Name „Guangdong“

[3] unbewohnte Insel von Kiribati

Herkunft

[1] von [2] übertragen

[2] Verballhornung des chinesischen Namens, traditionell: 廣東, vereinfacht: 广东( Pinyin: Guǎngdōng, Kantonesisch: gwong2 dung1) = weiter Osten

[3]

Oberbegriffe

[1] Metropole, Großstadt, Stadt, Siedlung, Ortschaft, Ort

[2] Provinz, Verwaltungseinheit

[3] Insel

Beispiele

[1] Kanton ist eine große Stadt.

[2] Kanton liegt in Südchina.

[3] Das Kanton im Pazifik ist unbewohnt.

[1–3] Insgesamt gibt es drei Kantons.

Wortbildungen

Kantonese, Kantonesin, kantonesisch (Kantonesisch)

Übersetzungen

Chinesisch (traditionell): [1] ; [2] Chinesisch (vereinfacht): [1] ; [2] Englisch: [1] Canton

Französisch: [1] Canton Japanisch: [1] [2] Schwedisch: [1] Kanton

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Guangzhou

[2] Wikipedia-Artikel Guangdong

[3] Wikipedia-Artikel Kanton (Insel)

[1] Duden online Kanton

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Karton

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kanton	Kantone
Genitiv	Kantons	Kantone
Dativ	Kanton	Kantonen
Akkusativ	Kanton	Kantone

Worttrennung

Kan·ton, Kan·to·ne

Aussprache

IPA kanˈtoːn, Schweiz: ˈkɑnton, kanˈtoːnə, kɑn-ˈ

Hörbeispiele:

Reime -oːn

Betonung

Kanto̲n

1. Ich lebe in Kanton.
收起 ...

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kanton	-
Genitiv	Kanton, Kantons	-
Dativ	Kanton	-
Akkusativ	Kanton	-
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kanton	die Kantone
Genitiv	des Kantons	der Kantone
Dativ	dem Kanton	den Kantonen
Akkusativ	den Kanton	die Kantone
格	单数	复数