Kaff {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen

Substantiv, n

Kasus	Singular
Nominativ	Kaff
Genitiv	Kaffs
Dativ	Kaff
Akkusativ	Kaff

❬!--Anmerkung

Die dritte angegebene Pluralform ist standardsprachlich nicht korrekt❬ref name="Duden"❭Dudenredaktion (2006, Hrsg.), Duden. Die deutsche Rechtschreibung (Der Duden in zwölf Bänden, Bd. 1), 24. Auflage, Mannheim u. a.❬/ref❭ aber landschaftlich gebräuchlich.--❭

Worttrennung

Kaff, Pl 1: Kaf·fe, Pl 2: Kaffs, Pl 3: Käf·fer

Aussprache

IPA ˈkaf, Pl 1: ˈkafə, Pl 2: ˈkafs, Pl 3: ˈkɛfɐ

Hörbeispiele: , Pl 1: , Pl 2: , Pl 3:

Reime -af

Bedeutungen

[1] umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft

Herkunft

im 19. Jahrhundert aus dem Rotwelschen entlehnt, welches seinerseits dem Romani gāw „Dorf“ entstammt (vergleiche auch verwandte indoarische Sprachen, wie Hindi ' „Dorf“, Marathi ' „Dorf“, Nepalesisch ' „Dorf, ländliche Siedlung“); jedoch ist auch ein noch älteres kefar „Dorf“ im Rotwelschen bezeugt, das die Lautform wohl mitbestimmt hat; dieses wiederum entstammt westjiddisch , welches seinerseits hebräisch entspringt❬ref❭vergleiche , Seite 459❬/ref❭

Synonyme

[1] Nest

Gegenwörter

[1] noch abschätziger:Bauernkaff, Kuhkaff

[1] entsprechender Einzelhof, schlesisch:Klitsche

[1] standardsprachlich, nicht wertend:Ansiedlung, Bauerndorf, Dorf, Flecken, Ort, Ortschaft, Siedlung, Weiler

[1] standardsprachlich, größer, zentraler, bedeutender:Stadt

Oberbegriffe

[1] ist Teil von:Landbesiedlung, Siedlungsstruktur

Beispiele

[1] Was für ein Kaff! Hier ist ja überhaupt nichts los! Nichts wie zurück in die Stadt!

Charakteristische Wortkombinationen

[1] gottverlassenes Kaff, irgendein Kaff, kleines Kaff, letztes Kaff, trostloses Kaff, unbedeutendes Kaff, verschlafenes Kaff, winziges Kaff

[1] ein Kaff namens …, ein Kaff irgendwo in …

Referenzen

[1] , Seite 915

[1] , Seite 677

[1] Wikipedia-Artikel Kaff

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kaff

[1] canoo.net Kaff

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kaff

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular
Nominativ	Kaff
Genitiv	Kaffs Kaffes
Dativ	Kaff
Akkusativ	Kaff

Worttrennung

Kaff

Aussprache

IPA ˈkaf

Hörbeispiele:

Reime -af

Bedeutungen

[1] norddeutsch: Spreu

[2] norddeutsch, umgangssprachlich: als wertlos Betrachtetes

Herkunft

bezeugt sowohl im Mittelhochdeutschen, als auch in den mittelniederdeutschen Formen kaf und kave sowie im Mittelniederländischen caf; diese gehen wie das Altenglischen ceaf auf *kafa- beziehungsweise *kaba- zurück; im Althochdeutschen ist keva „Hülse, Schalenerbse, Kefe“ bezeugt, das wiederum aus *kebōn hervorging, dessen weitere Herkunft unklar bleibt❬ref❭vergleiche , Seite 915❬/ref❭❬ref❭vergleiche , Seite 459❬/ref❭

Synonyme

[1] Spreu

[2] Plunder

Beispiele

[1]

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Kaff schütten, Kaff streuen

Übersetzungen

Englisch: [1] chaff Französisch: [1] balle f Katalanisch: [1] baleigs , balejadures

Niederländisch: [1] kaf Schwedisch: [1] boss ; [2] skräp Spanisch: [1] abaleadures , corzuelo m

Referenzen

[1,] , Seite 915

[1] Wikipedia-Artikel Kaff

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kaff

Quellen

Ähnliche Wörter

baff, gaff, Haff, Kaf, Kaffee, Kap, Kauf, kauf, kiff, raff, taff

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	Kaff	Kaffe	Kaffs	Käffer
Genitiv	Kaffs	Kaffe	Kaffs	Käffer
Dativ	Kaff	Kaffen	Kaffs	Käffern
Akkusativ	Kaff	Kaffe	Kaffs	Käffer

Worttrennung

Kaff, Pl 1: Kaf·fe, Pl 2: Kaffs, Pl 3: Käf·fer

Aussprache

IPA ˈkaf, Pl 1: ˈkafə, Pl 2: ˈkafs, Pl 3: ˈkɛfɐ

Hörbeispiele: , Pl 1: , Pl 2: , Pl 3:

Reime -af

Betonung

Kạff

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Kaff	-
Genitiv	des Kaffes, Kaffs	-
Dativ	dem Kaff	-
Akkusativ	das Kaff	-
格	单数	复数