zusammenziehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (new spell.=zusammen ziehen) pull together, narrow, contract, reduce, shorten;
- [2] amass, assemble into one group;
- [3] move in together
Synonym
- [Medizin] abbinden, abdrosseln, abklemmen, abschnüren, schnüren, zusammenpressen, zusammenschnüren, zusammenziehen, zuziehen
- addieren, Plus nehmen, zusammenrechnen, zusammenzählen, zusammenziehen
- festigen, festziehen, fixieren, zusammenziehen
- kontrahieren, zusammenziehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe zusammen | ||
| du | ziehst zusammen | |||
| er, sie, es | zieht zusammen | |||
| Präteritum | ich | zog zusammen | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge zusammen | ||
| Imperativ | Singular | ziehe zusammen! | ||
| Plural | zieht zusammen! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
zusammengezogen | |||
Worttrennung
- zu·sam·men·zie·hen, Präteritum zog zu·sam·men, P II zu·sam·men·ge·zo·gen
- IPA ʦuˈzamənˌʦiːən, Präteritum ˌʦoːk ʦuˈzamən, P II ʦuˈzamənɡəˌʦoːɡŋ̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum zog zusammen
, P II zusammengezogen
- zusạmmenziehen
zusammenziehen
例句
Source: Tatoeba
-
Die Texaner fingen an, ihr eigenes Heer zusammenzuziehen.
The Texans began to organize their own army.
-
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.
He left his wife and shacked up with a woman half her age.
-
Wir sind zusammengezogen.
We moved in together.
-
Sie tragen sich mit dem Gedanken, zusammenzuziehen.
They're thinking about moving in together.
zusammenziehen
zusammen
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zusammenziehen | zusammenziehend | zusammengezogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe zusammen | zog zusammen | ich |
| du | ziehst zusammen | zogst zusammen | du |
| er/es/sie | zieht zusammen | zog zusammen | er/es/sie |
| wir | ziehen zusammen | zogen zusammen | wir |
| ihr | zieht zusammen | zogt zusammen | ihr |
| sie/Sie | ziehen zusammen | zogen zusammen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zusammengezogen | hatte zusammengezogen | ich |
| du | hast zusammengezogen | hattest zusammengezogen | du |
| er/es/sie | hat zusammengezogen | hatte zusammengezogen | er/es/sie |
| wir | haben zusammengezogen | hatten zusammengezogen | wir |
| ihr | habt zusammengezogen | hattet zusammengezogen | ihr |
| sie/Sie | haben zusammengezogen | hatten zusammengezogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zusammenziehen | werde zusammengezogen haben | ich |
| du | wirst zusammenziehen | wirst zusammengezogen haben | du |
| er/es/sie | wird zusammenziehen | wird zusammengezogen haben | er/es/sie |
| wir | werden zusammenziehen | werden zusammengezogen haben | wir |
| ihr | werdet zusammenziehen | werdet zusammengezogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zusammenziehen | werden zusammengezogen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe zusammen | habe zusammengezogen | ich |
| du | ziehest zusammen | habest zusammengezogen | du |
| er/es/sie | ziehe zusammen | habe zusammengezogen | er/es/sie |
| wir | ziehen zusammen | haben zusammengezogen | wir |
| ihr | ziehet zusammen | habet zusammengezogen | ihr |
| sie/Sie | ziehen zusammen | haben zusammengezogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zusammenziehen | werde zusammengezogen haben | ich |
| du | werdest zusammenziehen | werdest zusammengezogen haben | du |
| er/es/sie | wird zusammenziehen | werde zusammengezogen haben | er/es/sie |
| wir | werden zusammenziehen | werden zusammengezogen haben | wir |
| ihr | werdet zusammenziehen | werdet zusammengezogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zusammenziehen | werden zusammengezogen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zöge zusammen | hätte zusammengezogen | ich |
| du | zögest zusammen | hättest zusammengezogen | du |
| er/es/sie | zöge zusammen | hätte zusammengezogen | er/es/sie |
| wir | zögen zusammen | hätten zusammengezogen | wir |
| ihr | zöget zusammen | hättet zusammengezogen | ihr |
| sie/Sie | zögen zusammen | hätten zusammengezogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zusammenziehen | würde zusammengezogen haben | ich |
| du | würdest zusammenziehen | würdest zusammengezogen haben | du |
| er/es/sie | würde zusammenziehen | würde zusammengezogen haben | er/es/sie |
| wir | würden zusammenziehen | würden zusammengezogen haben | wir |
| ihr | würdet zusammenziehen | würdet zusammengezogen haben | ihr |
| sie/Sie | würden zusammenziehen | würden zusammengezogen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ziehe zusammen | ziehen zusammen | zieht zusammen | ziehen zusammen |