Bedeutungen

[1] (1)act, proceed;

[2] happen, occur, go on;

[3] advance, move forward, go forward

Synonym

Verb

Worttrennung

vor·ge·hen, Präteritum ging vor, P II vor·ge·gan·gen

IPA ˈfoːɐ̯ˌɡeːən, Präteritum ˌɡɪŋ ˈfoːɐ̯, P II ˈfoːɐ̯ɡəˌɡaŋən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

vo̲rgehen

1. Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.
   I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
2. Hast du seine Arbeit gesehen? Hätte er vorgehabt, sie schlecht zu machen, wäre er nicht anders vorgegangen.
   Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise.
3. "Von hinten durch die Brust ins Auge" - so kann man ihr Vorgehen beschreiben, denn eine umständlichere Art und Weise, ein Programm zu schreiben, kann man sich nicht vorstellen.
   "From the back through the chest in the eye" - so you can describe their procedure, because it is not possible to imagine a more complicated way to write a program.
4. Ich weiß einfach nicht, was in den Köpfen von Leuten, die in Foren herumtrollen, vorgeht.
   I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
5. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
   They tried to hide what was really going on.
查看更多 ...
6. Ich verstehe nicht, was in ihm vorgeht.
   I can't understand his psychology.
7. Tom versteht nicht, was vorgeht.
   Tom doesn't understand what's going on.
8. Sie weiß, was in ihrem Mann vorgeht.
   She knows her husband's psychology.
9. Könntest du mir bitte mal sagen, was hier vorgeht?
   Could you please explain what's going on here?
10. Begreifst du nicht, was hier vorgeht?
    Can't you understand what's happening here?
11. Begreifen Sie nicht, was hier vorgeht?
    Can't you understand what's happening here?
12. Mein Vorgehen hat Tom nie gefallen.
    Tom never liked the way I did things.
13. Tom war sich nicht sicher, wie er weiter vorgehen sollte.
    Tom was unsure how to proceed.
14. Ich weiß nicht, ob das das richtige Vorgehen ist.
    I don't know if this is the right thing to do or not.
15. Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.
    Honesty is not always the best policy.
16. Meiner Meinung nach ist das das beste Vorgehen.
    As I see it, that is the best way.
17. Bei einigen Sätzen auf Tatoeba frage ich mich wirklich, was in den Köpfen ihrer Besitzer vorgeht.
    Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.
18. Ich frage mich, was in seinem Kopf vorgeht.
    I wonder what goes on inside his head?
19. Die Pficht muss allem anderen vorgehen.
    Duty should come before anything else.
20. Weißt du, was hier vorgeht?
    Do you know what's going on?
收起 ...

vorgehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式