Bedeutungen

[1] move, shift, transplant, stagger, transfer, promote, put up, transpose;

[2] flog, sell;

[3] pawn, hock

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·set·zen, Präteritum ver·setz·te, P II ver·setzt

IPA fɛɐ̯ˈzɛʦn̩, -ʦən, Präteritum fɛɐ̯ˈzɛʦtə, P II fɛɐ̯ˈzɛʦt

Hörbeispiele: versetzen

Reime -ɛʦn̩

versẹtzen

1. Versetz dich in meine Lage.
   Put yourself in my place.
2. Der Glaube kann Berge versetzen.
   Faith can move mountains.
3. Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr.
   I dealt him a blow on the ear.
4. Versetze dich in meine Lage.
   Put yourself in my position.
5. Versetzen Sie sich in meine Lage.
   Put yourself in my position.
查看更多 ...
6. Versetzt euch in meine Lage.
   Put yourself in my position.
7. Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.
   The vampire movie filled them with terror.
8. Sein Schwiegersohn wurde in eine ausländische Filiale versetzt.
   His son-in-law was transferred to an overseas branch.
9. Ihr Tod versetzte das ganze Land in große Trauer.
   Her death brought deep sorrow to the nation.
10. Versetze dich mal an seine Stelle.
    Imagine yourself to be in his place.
11. Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt.
    She was amazed at the sight of the ghost.
12. Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.
    Nancy couldn't move the desk herself.
13. Dein Wort versetzt mich in Todesangst.
    Your word puts me in fear of death.
14. Der Glaube versetzt Berge.
    Faith can move mountains.
15. Versuch mal, dich in die Lage deiner Mutter zu versetzen.
    Try putting yourself in your mother's shoes.
16. Sein Kollege wurde in eine Niederlassung in Übersee versetzt.
    His colleague was transferred to an overseas branch.
17. Eisessen versetzt mich immer in eine gute Stimmung.
    Eating ice cream always puts me in a happy mood.
18. Deine Schreie versetzten mich in Angst und Schrecken.
    Your screams frightened me.
19. Tom wurde in die Zentrale nach Boston versetzt.
    Tom was transferred to the head office in Boston.
20. Die Situation hat uns alle in Alarmbereitschaft versetzt.
    The situation has got us all on alert.
收起 ...

versetzen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式