Bedeutungen

[1] perceive, feel, sense, be aware of, learn, hear;

[2] examine, interrogate, question formally and systematically, collect evidence through questioning

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·neh·men, Präteritum ver·nahm, P II ver·nom·men

IPA fɛɐ̯ˈneːmən, fɛɐ̯ˈnɪmt, Präteritum fɛɐ̯ˈnaːm, P II fɛɐ̯ˈnɔmən

Hörbeispiele: , Präteritum vernahm , P II vernommen

Reime -eːmən

verne̲hmen

1. Es verschlug mir die Sprache, als ich am Telefon Ryos Stimme vernahm.
   I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
2. Ich vernehme eine Stimme.
   I am hearing a voice.
3. Ich möchte gerne wissen, wo du das vernommen hast.
   I want to know where you heard that.
4. Wir vernahmen ein Geräusch.
   We heard a noise.
5. Kaum hatte Tom die Schüsse vernommen, rannte er aus dem Haus.
   As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.
查看更多 ...
6. Kaum dass er die Schüsse vernommen hatte, rannte Tom aus dem Haus.
   As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.
7. Als er die Neuigkeit vernahm, schrie er vor Freude.
   On hearing the news, he shouted with joy.
8. Ich war außer mir vor Freude, als ich die Nachricht vernahm.
   I was beside myself with joy when I heard the news.
9. Ihr war nach Weinen zumute, als sie die Neuigkeit vernahm.
   She felt like crying when she heard the news.
10. Wir haben die Neuigkeit vernommen, dass du die Prüfung bestanden habest.
    We heard the news that you had passed the exam.
11. Ich habe es vernommen.
    I heard it.
12. Tom vernahm Marias Stimme.
    Tom heard Mary's voice.
13. Sie stieß einen Seufzer der Erleichterung aus, als sie die gute Nachricht vernahm.
    She heaved a sigh of relief when she heard the good news.
14. Die Polizei will Tom vernehmen.
    The police want to interrogate Tom.
15. Ich habe die gute Nachricht vernommen.
    I heard the good news.
16. Wann hast du die Nachricht vernommen?
    When did you hear the news?
17. Wann habt ihr die Nachricht vernommen?
    When did you hear the news?
18. Wann haben Sie die Nachricht vernommen?
    When did you hear the news?
19. Vernehme ich da Sarkasmus?
    Do I detect sarcasm?
20. Tom ist der erste Mensch auf Erden, der je den Gesang der Hermeline vernehmen sollte.
    Tom is the first human ever to hear stoats singing.
收起 ...

vernehmen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式