Bedeutungen

[1] assume, guess, surmise, suspect, presume, suppose, postulate

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·mu·ten, Präteritum ver·mu·te·te, P II ver·mu·tet

IPA fɛɐ̯ˈmuːtn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈmuːtətə, P II fɛɐ̯ˈmuːtət

Hörbeispiele: , , Präteritum vermutete , P II vermutet

Reime -uːtn̩

vermu̲ten

1. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
   I suppose it's different when you think about it over the long term.
2. Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
   I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
3. Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht.
   Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
4. Ich vermute, dass ihr Recht habt.
   I guess you are right.
5. Ich vermute, dass Sie Recht haben.
   I guess you are right.
查看更多 ...
6. Ich vermute, dass du Recht hast.
   I guess you are right.
7. Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.
   I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
8. Ich vermute, er wird zu spät sein.
   I suppose he will be late.
9. Ich vermute, dass ich euch begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden.
   I think I might join you, but I haven't decided yet.
10. Ich vermute, dass ich dich begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden.
    I think I might join you, but I haven't decided yet.
11. Wir müssen vermuten, dass in der vergangen Nacht ein Verbrecher ins Haus eingedrungen ist.
    We must suspect that last night a criminal broke into the house.
12. Ich vermute, man kann mit dem Tod seines Kindes niemals wirklich abschließen.
    I don't suppose you ever really get over the death of a child.
13. Ich vermute, dass es bald regnen wird.
    My guess is that it will rain soon.
14. Ich vermute, dass Tom in Maria verliebt ist.
    I suspect that Tom is in love with Mary.
15. Ich vermute, dass der Schuss, den ich hörte, der war, der Tom das Leben nahm.
    I'm assuming that the gunshot I heard was the one that killed Tom.
16. Ich vermute, dass es Tom gewesen sein könnte, der mein Schinkenbrot gegessen hat.
    I suppose it could have been Tom who ate my ham sandwich.
17. Es wurde vermutet, dass der Junge bei der Prüfung gemogelt hatte.
    The boy deemed that he cheated in the examination.
18. Niemand hatte etwas vermutet.
    Nobody suspected anything.
19. Du hast vermutet, ich würde heute Nacht nicht kommen, oder?
    You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
20. Ich vermute, dass Tom im Urlaub ist.
    I guess Tom is on vacation.
收起 ...

vermuten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式