Bedeutungen

[1] hide, conceal, keep secret, place out of sight, belie

Synonym

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

ver·ber·gen, Präteritum ver·barg, P II ver·bor·gen

IPA fɛɐ̯ˈbɛʁɡŋ̩,  Präteritum fɛɐ̯ˈbaʁk,  P II fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁɡn̩

verbẹrgen

1. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
   He hid his sadness behind a smile.
2. Ich denke, dass er etwas vor uns verbirgt.
   I think he's hiding something from us.
3. Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.
   You don't have to hide your feelings.
4. Ich habe nichts zu verbergen.
   I have nothing to hide.
5. Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
   They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
查看更多 ...
6. Der Tatverdächtige verbarg sich drei Wochen lang in den Bergen.
   The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
7. Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.
   I can't hide my feelings.
8. Tom verbarg seine Sorgen vor seiner Frau.
   Tom hid his worries from his wife.
9. Tom verbarg seine Wut vor Mary.
   Tom concealed his anger from Mary.
10. Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
    To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
11. Du musst deine Gefühle nicht verbergen.
    You don't have to hide your feelings.
12. Ihr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste.
    Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
13. Er verbirgt etwas vor mir.
    He's concealing something from me.
14. Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.
    She laughed to cover her fear.
15. Tom kann die Wahrheit nicht mehr vor Mary verbergen.
    Tom can't hide the truth from Mary anymore.
16. Er ist in sie verliebt, aber er versucht, seine Gefühle zu verbergen.
    He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
17. Sie verbargen sich im Keller.
    They hid in the cellar.
18. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
    They tried to hide what was really going on.
19. Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
    There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
20. Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?
    You are saying you intentionally hide your good looks?
收起 ...

verbergen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式