Bedeutungen

[1] close, shut, shut down;

[2] conclude, finish, wind up;

[3] include, contain;

[4] infer, derive, surmise

Synonym

Verb

Alternative Schreibweisen

CH&LI schliessen

schlie·ßen, Präteritum schloss, P II ge·schlos·sen

IPA ˈʃliːsn̩, Präteritum ʃlɔs, P II ɡəˈʃlɔsn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Präteritum schloss , P II geschlossen

österreichisch: , Präteritum , P II

Reime -iːsn̩

schli̲e̲ßen

1. Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
   As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
2. Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
   He listened to the music with his eyes closed.
3. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
   It is time to shut the gate.
4. Die Wunde will sich nicht schließen.
   The wound won't close.
5. Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
   He was sitting on a bench with his eyes closed.
查看更多 ...
6. Könnten Sie bitte das Fenster schließen?
   Would you mind closing the window?
7. Um wie viel Uhr schließen Sie?
   How late are you open?
8. Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
   You should have locked, or at least closed, all the doors.
9. Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen?
   May I trouble you to shut the window?
10. Bitte schließen Sie die Tür.
    Close the door, please.
11. Die Tür ließ sich nicht schließen.
    The door wouldn't shut.
12. Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.
    I found it hard to close the door.
13. Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl.
    He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
14. Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
    Didn't it occur to you to shut the windows?
15. In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.
    In a closed system the sum of the contained energies remains constant.
16. Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.
    His accent suggests he is a foreigner.
17. Du musst nur deine Augen schließen.
    You have only to close your eyes.
18. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
    He was drunk and forgot to shut the back door.
19. Dieses Fenster lässt sich nicht schließen.
    This window won't fasten.
20. Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
    Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
收起 ...

schließen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式