ruinieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] ruin, destroy, dilapidate, squander, spoil, bring to a ruinous condition through misuse or neglect, bring to ruin, cause destruction
Synonym
- (etwas) platt machen (ugs.), destruieren, entzweischlagen, himmeln (ugs.), hinmachen (ugs.), in Kleinholz verwandeln (ugs.), in Schutt und Asche legen, in Trümmer legen, kaputt machen, kaputtmachen, kurz und klein schlagen (ugs.), niederreißen, plattmachen (ugs.), ruinieren, schrotten (ugs.), trashen (ugs.), vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerdeppern (ugs.), zerdrücken, zerfetzen, zerhackstückeln (ugs.), zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern, zu Kleinholz machen (ugs.), zu Kleinholz verarbeiten (ugs.), zuschanden machen
- abwirtschaften, ruinieren, runterwirtschaften, zerrütten, zu Grunde richten, zugrunde richten
- in Verruf bringen, ruinieren, verderben, zu Grunde richten, zugrunde richten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ruiniere | ||
| du | ruinierst | |||
| er, sie, es | ruiniert | |||
| Präteritum | ich | ruinierte | ||
| Konjunktiv II | ich | ruinierte | ||
| Imperativ | Singular | ruinier! ruiniere |
||
| Plural | ruiniert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | ruiniert | |||
Worttrennung
- ru·i·nie·ren, Präteritum ru·i·nier·te, P II ru·i·niert
- IPA ʀuiˈniːʀən, Präteritum ʀuiˈniːɐ̯tə, P II ʀuiˈniːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- ruini̲e̲ren
ruinieren
例句
Source: Tatoeba
-
Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
I think exams are ruining education.
-
Der Skandal ruinierte seine Karriere.
The scandal ruined his career.
-
Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte.
He worked so hard that he ruined his health.
-
Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.
Most folks use their youth to wreck their old age.
-
Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren?
Will the coffee stain ruin the carpet?
查看更多 ...
ruinieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| ruinieren | ruinierend | ruiniert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ruiniere | ruinierte | ich |
| du | ruinierst | ruiniertest | du |
| er/es/sie | ruiniert | ruinierte | er/es/sie |
| wir | ruinieren | ruinierten | wir |
| ihr | ruiniert | ruiniertet | ihr |
| sie/Sie | ruinieren | ruinierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe ruiniert | hatte ruiniert | ich |
| du | hast ruiniert | hattest ruiniert | du |
| er/es/sie | hat ruiniert | hatte ruiniert | er/es/sie |
| wir | haben ruiniert | hatten ruiniert | wir |
| ihr | habt ruiniert | hattet ruiniert | ihr |
| sie/Sie | haben ruiniert | hatten ruiniert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ruinieren | werde ruiniert haben | ich |
| du | wirst ruinieren | wirst ruiniert haben | du |
| er/es/sie | wird ruinieren | wird ruiniert haben | er/es/sie |
| wir | werden ruinieren | werden ruiniert haben | wir |
| ihr | werdet ruinieren | werdet ruiniert haben | ihr |
| sie/Sie | werden ruinieren | werden ruiniert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ruiniere | habe ruiniert | ich |
| du | ruinierest | habest ruiniert | du |
| er/es/sie | ruiniere | habe ruiniert | er/es/sie |
| wir | ruinieren | haben ruiniert | wir |
| ihr | ruinieret | habet ruiniert | ihr |
| sie/Sie | ruinieren | haben ruiniert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ruinieren | werde ruiniert haben | ich |
| du | werdest ruinieren | werdest ruiniert haben | du |
| er/es/sie | wird ruinieren | werde ruiniert haben | er/es/sie |
| wir | werden ruinieren | werden ruiniert haben | wir |
| ihr | werdet ruinieren | werdet ruiniert haben | ihr |
| sie/Sie | werden ruinieren | werden ruiniert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ruinierte | hätte ruiniert | ich |
| du | ruiniertest | hättest ruiniert | du |
| er/es/sie | ruinierte | hätte ruiniert | er/es/sie |
| wir | ruinierten | hätten ruiniert | wir |
| ihr | ruiniertet | hättet ruiniert | ihr |
| sie/Sie | ruinierten | hätten ruiniert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde ruinieren | würde ruiniert haben | ich |
| du | würdest ruinieren | würdest ruiniert haben | du |
| er/es/sie | würde ruinieren | würde ruiniert haben | er/es/sie |
| wir | würden ruinieren | würden ruiniert haben | wir |
| ihr | würdet ruinieren | würdet ruiniert haben | ihr |
| sie/Sie | würden ruinieren | würden ruiniert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ruiniere | ruinieren | ruiniert | ruinieren |