Bedeutungen

[1] caesura, pause, break (Music, Poetry);

[2] pause, interruption, interval, recess, pause or space between events;

[3] interspace, space between two things;

[4] letup, lessening of pressure or force or effort, temporary interval of calm;

[5] pause in activity

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Pau·se, Pau·sen

IPA ˈpaʊ̯zə, ˈpaʊ̯zn̩

Hörbeispiele: Pause (österreichisch) , Pausen (österreichisch)

Reime -aʊ̯zə

Pa̲u̲se

1. Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.
   You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
2. Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.
   Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
3. Lasst uns eine Pause machen.
   Let's take a rest.
4. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
   We have a break from 10:40 to 11:00.
5. Sollen wir eine kurze Pause einlegen?
   Shall we take a short rest?
查看更多 ...
6. Wir machten abwechselnd eine Pause.
   We took a rest one after the other.
7. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
   Let's take a 10 minute break.
8. Lasst uns eine kurze Pause machen.
   Let's take a short break.
9. Sie machen gerade eine Pause.
   They're having a break at the moment.
10. Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
    He resumed his work after a short break.
11. Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause.
    What we need now is a rest.
12. Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.
    After walking for an hour, we stopped to take a rest.
13. Machen wir eine kurze Pause!
    Let's take a short pause.
14. Er sprach 10 Minuten ohne Pause.
    He spoke for ten minutes without a pause.
15. Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht. Mach eine Pause und geh Mittag essen!
    You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
16. Wir machen eine kurze Pause.
    We will take a quick break.
17. Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
    He resumed his work after a short break.
18. Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.
    He resumed his work after a short break.
19. Er sagte: "Gönnen wir uns eine kleine Pause."
    He said, "Let's take a short rest."
20. Die Pause ist zu Ende.
    The break is over.
收起 ...

zählbar

zählbar

Definitions

[1] n. Pause

[2] n. Nachlassen

[3] v. aufhören

[ pɒ:z ]

1. The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
   Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien.
2. He paused to have a cigarette.
   Er machte eine Zigarettenpause.
3. He spoke for ten minutes without a pause.
   Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch.
4. He paused to look at the poster.
   Er hielt an, um das Plakat anzusehen.
5. Let's take a short pause.
   Machen wir eine kurze Pause!
查看更多 ...
6. Pause the game.
   Halten Sie das Spiel an.
7. Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
   Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
8. There was an awkward pause.
   Es herrschte betretenes Schweigen.
9. Her husband occasionally pauses mid-sentence, and then simply leaves.
   Ihr Ehemann bricht Sätze mitunter mittendrin ab und geht dann einfach.
10. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
    Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
11. My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
    Meine Finger sprechen jedes Wort, jede Pause und jeden Akzent aus.
12. Tom paused.
    Tom hielt inne.
13. Tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it.
    Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne, bevor er ihn umdrehte.
14. After a sudden pause in the conversation she unexpectedly said goodbye.
    Nach einer plötzlichen Gesprächspause verabschiedete sie sich unerwartet.
15. Let's take a pause. I cannot continue any longer.
    Lass uns hier pausieren, ich kann nicht mehr.
16. Tom paused a moment to read what the sign said.
    Tom hielt einen Moment inne, um zu lesen, was auf dem Schild stand.
17. Tom paused for just a second.
    Tom hielt eine Sekunde lang inne.
收起 ...