lauern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] lurk, lie in wait, hide, prowl, sneak
Synonym
- am Ball bleiben (ugs.), auf der Lauer liegen (ugs.), Ausschau halten, belauern, beobachten, beschatten, lauern, nachspüren, observieren, spähen, überwachen, verfolgen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lauere | ||
| du | lauerst | |||
| er, sie, es | lauert | |||
| Präteritum | ich | lauerte | ||
| Konjunktiv II | ich | lauerte | ||
| Imperativ | Singular | lauere! | ||
| Plural | lauert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gelauert | |||
Worttrennung
- lau·ern, Präteritum lau·er·te, P II ge·lau·ert
- IPA ˈlaʊ̯ɐn, Präteritum ˈlaʊ̯ɐtə, P II ɡəˈlaʊ̯ɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aʊ̯ɐn
- la̲u̲ern
lauern
例句
Source: Tatoeba
-
Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.
A thief lurked in the dark doorway.
-
Da draußen lauern Gefahren.
It's dangerous out there.
-
Sei vorsichtig. In jedem Winkel lauert Gefahr.
Be careful. There is danger lurking in every corner.
lauern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| lauern | lauernd | gelauert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | lau(e)re | lauerte | ich |
| du | lauerst | lauertest | du |
| er/es/sie | lauert | lauerte | er/es/sie |
| wir | lauern | lauerten | wir |
| ihr | lauert | lauertet | ihr |
| sie/Sie | lauern | lauerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gelauert | hatte gelauert | ich |
| du | hast gelauert | hattest gelauert | du |
| er/es/sie | hat gelauert | hatte gelauert | er/es/sie |
| wir | haben gelauert | hatten gelauert | wir |
| ihr | habt gelauert | hattet gelauert | ihr |
| sie/Sie | haben gelauert | hatten gelauert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde lauern | werde gelauert haben | ich |
| du | wirst lauern | wirst gelauert haben | du |
| er/es/sie | wird lauern | wird gelauert haben | er/es/sie |
| wir | werden lauern | werden gelauert haben | wir |
| ihr | werdet lauern | werdet gelauert haben | ihr |
| sie/Sie | werden lauern | werden gelauert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | lau(e)re | habe gelauert | ich |
| du | lauerst | habest gelauert | du |
| er/es/sie | lau(e)re | habe gelauert | er/es/sie |
| wir | lauern | haben gelauert | wir |
| ihr | lauert | habet gelauert | ihr |
| sie/Sie | lauern | haben gelauert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde lauern | werde gelauert haben | ich |
| du | werdest lauern | werdest gelauert haben | du |
| er/es/sie | wird lauern | werde gelauert haben | er/es/sie |
| wir | werden lauern | werden gelauert haben | wir |
| ihr | werdet lauern | werdet gelauert haben | ihr |
| sie/Sie | werden lauern | werden gelauert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | lauerte | hätte gelauert | ich |
| du | lauertest | hättest gelauert | du |
| er/es/sie | lauerte | hätte gelauert | er/es/sie |
| wir | lauerten | hätten gelauert | wir |
| ihr | lauertet | hättet gelauert | ihr |
| sie/Sie | lauerten | hätten gelauert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde lauern | würde gelauert haben | ich |
| du | würdest lauern | würdest gelauert haben | du |
| er/es/sie | würde lauern | würde gelauert haben | er/es/sie |
| wir | würden lauern | würden gelauert haben | wir |
| ihr | würdet lauern | würdet gelauert haben | ihr |
| sie/Sie | würden lauern | würden gelauert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | lau(e)re | lauern | lauert | lauern |