Bedeutungen

[1] crawl, creep, move along the ground on all fours;

[2] grovel, be servile;

[3] proceed, moving slowly

Synonym

Verb

Worttrennung

krie·chen, Präteritum kroch, P II ge·kro·chen

IPA ˈkʀiːçn̩, Präteritum kʀɔχ, P II ɡəˈkʀɔχn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːçn̩

kri̲e̲chen

1. Der Verkehr kroch im Schneckentempo dahin.
   The traffic crept along at a snail's pace.
2. Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.
   Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.
3. Sobald Jim nach Hause kam, kroch er ins Bett.
   As soon as Jim got home, he crawled into bed.
4. Maru kroch unter dem Tisch hervor.
   Maru crawled out from under the table.
5. Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.
   I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
查看更多 ...
6. Die Katze kroch unter die Hecke.
   The cat crept under the hedge.
7. Er kroch aus dem Fenster.
   He crawled out of the window.
8. Sie kroch aus dem Fenster.
   She crawled out of the window.
9. Er kroch aus dem Bett.
   He crawled out of bed.
10. Sie kroch aus dem Bett.
    She crawled out of bed.
11. Er ist sehr stolz und wird nie vor jemandem kriechen.
    He is very proud and will never lick anyone´s boots.
12. Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und zu Kreuze kriechen.
    The politician had to take back his words and eat crow.
13. Tom kroch ins Bett und zog die Bettdecke über sich.
    Tom crawled into bed and pulled the covers over himself.
14. Tom zog seinen Schlafanzug an und kroch ins Bett.
    Tom put on his pajamas and climbed into bed.
15. Tom kroch durch die Hundeklappe.
    Tom crawled through the dog door.
16. Tom kroch unters Bett.
    Tom crawled underneath the bed.
17. Sie krochen voran.
    They crept forward.
18. Tom kroch durch das Fenster.
    Tom crawled through the window.
收起 ...

kriechen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式