Bedeutungen

[1] present, current time

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Jetzt, kein Plural

IPA jɛʦt

Hörbeispiele:

Reime -ɛʦt

Jẹtzt

1. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
   Now I have to leave, they're calling for my flight.
2. Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
   Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
3. Jetzt muss ich mich meiner Arbeit zuwenden.
   Now I must go about my work.
4. Jetzt erinnere ich mich.
   Now I remember.
5. Jetzt bin ich sehr hungrig.
   I'm very hungry now.
查看更多 ...
6. Jetzt schneit es.
   It is snowing now.
7. Jetzt schaut er fern.
   He is watching TV now.
8. Jetzt bin ich hellwach.
   Now I'm wide awake.
9. Jetzt lebe ich in Kyoto.
   I live in Kyoto now.
10. Jetzt da ich hier bin, musst du dir keine Sorgen mehr machen.
    Now that I am here, you don't have to worry.
11. Jetzt schauen sich alle mal das Bild an.
    Now, look at the picture, every one.
12. Jetzt reicht's!
    Enough is enough!
13. Nicht an vergangenes Versagen, nicht an zukünftige Heldentaten, sondern an's Hier und Jetzt sollst du denken.
    It's not long gone failure, nor heroic deeds to come, but here and now, which you should consider.
14. Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."
    Pinocchio says: "Now my nose will grow."
15. Jetzt reicht es!
    Enough already!
16. Jetzt oder nie!
    It's now or never.
17. Jetzt ist es halb elf.
    Right now, it is a half past ten.
18. Jetzt ist es Viertel nach sechs.
    It's a quarter after six right now.
19. Jetzt ist es Viertel vor drei.
    It's a quarter to three.
20. Jetzt bin ich gelangweilt.
    Bored now.
收起 ...

unzählbar

Bedeutungen

[1] (1)now, immediately;

[2] at this moment, at this time;

[3] in these days, nowadays

Synonym

Adverb

Worttrennung

jetzt

IPA jɛʦt

Hörbeispiele: , jetzt (österreichisch)

Reime -ɛʦt

jẹtzt

1. Muiriel ist jetzt 20.
   Muiriel is 20 now.
2. Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
   If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
3. Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
   I can't tell her now. It's not that simple anymore.
4. Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
   Uh, now it's really weird...
5. Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
   You're by my side; everything's fine now.
查看更多 ...
6. "Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
   "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
7. Die Ferien sind jetzt vorbei.
   The vacation is over now.
8. Lächle jetzt, heul' später!
   Smile now, cry later!
9. Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
   Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
10. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
    You can finish your essay now.
11. Wenn ich es nicht jetzt tue, dann werde ich es nie tun.
    If I don't do it now, I never will.
12. Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.
    If you do not have this program, you can download it now.
13. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
    My son can count up to a hundred now.
14. Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
    Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
15. Ich bin jetzt am Flughafen.
    I'm at the airport now.
16. Könnte ich jetzt den Schlüssel haben?
    Can I have the key now, please?
17. Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.
    The world economy is in recession now.
18. Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt.
    My car is broken and it's in the shop now.
19. Was macht Ken jetzt?
    What's Ken doing now?
20. Ich muss jetzt gehen.
    I have to leave now.
收起 ...