Bedeutungen

[1] (1)heave, lift, raise, hoist, elevate;

[2] heighten, increase, boost, improve, enhance;

[3] rise, go up

Synonym

Verb

Worttrennung

he·ben, Präteritum hob, P II ge·ho·ben

IPA ˈheːbn̩, ˈheːbm̩, Präteritum hoːp, P II ɡəˈhoːbn̩, ɡəˈhoːbm̩

Hörbeispiele: , Präteritum hob , P II gehoben

Reime -eːbn̩

he̲ben

1. Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.
   He picked up a handkerchief from the floor.
2. Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
   I can't lift my right arm.
3. Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
   As she wanted to ask a question, she raised her hand.
4. Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.
   The plane takes off at 8:00 a.m.
5. Sie bückte sich und hob einen Kieselstein auf.
   She stooped to pick up a pebble.
查看更多 ...
6. Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
   Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
7. Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.
   They saluted each other by raising their hats.
8. Er hob einen roten Stein auf.
   He picked up a red stone.
9. Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.
   He raised his hat when he saw me.
10. Bitte hebt die Verknüpfung dieses Satzes mit dem englischen auf.
    Please unlink this sentence from English.
11. Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?
    Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
12. Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
    She raised her fist as if to hit me.
13. Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.
    This stone was so heavy that I could not lift it.
14. Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.
    The plane took off exactly at six.
15. Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.
    The plane took off exactly at six.
16. Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
    The pupil held up his hand to ask a question.
17. Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe.
    Raise your hand when I call your name.
18. Tarō hob zehntausend Yen von der Bank ab.
    Taro drew 10,000 yen from the bank.
19. Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab.
    One plane after another took off.
20. Du kannst das Klavier nicht heben.
    You can't lift the piano.
收起 ...

heben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式