harsch
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] harsh, rough, coarse
Synonym
- abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
- ausfallend, ausfällig, derb, grob, gschert (bayr.) (österr.) (ugs.), harsch, rau, roh, rüde, ungehobelt (ugs.), unglimpflich, unsanft
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| harsch | harscher | harschesten |
Worttrennung
- harsch, Komparativ har·scher, Superlativ har·sches·ten, harschs·ten
- IPA ˈhaʁʃ, Komparativ ˈhaʁʃɐ, Superlativ ˈhaʁʃəstn̩, ˈhaʁʃstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -aʁʃ
- hạrsch
harsch
例句
Source: Tatoeba
-
Er war harscher Kritik ausgesetzt.
He was subjected to severe criticism.
-
Halbfester Schnee, der teilweise trägt, grober und harter Harsch, leichter und luftig liegender Schnee. Für alle diese und noch ein paar hundert weitere Schneeverhältnisse gibt es Wörter im Samischen.
Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow.
-
Führerschaft erfordert harsche Entscheidungen und bisweilen harsche Worte.
Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
-
Führerschaft erfordert harsche Entscheidungen und bisweilen harsche Worte.
Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | harsch |
|---|---|
| komparativ | harscher |
| superlativ | am harschesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | harscher | harsche | harsches | harsche |
| Genitiv | harschen | harscher | harschen | harscher |
| Dativ | harschem | harscher | harschem | harschen |
| Akkusativ | harschen | harsche | harsches | harsche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der harsche | die harsche | das harsche | die harschen |
| Genitiv | des harschen | der harschen | des harschen | der harschen |
| Dativ | dem harschen | der harschen | dem harschen | den harschen |
| Akkusativ | den harschen | die harsche | das harsche | die harschen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein harscher | keine harsche | kein harsches | keine harschen |
| Genitiv | keines harschen | keiner harschen | keines harschen | keiner harschen |
| Dativ | keinem harschen | keiner harschen | keinem harschen | keinen harschen |
| Akkusativ | keinen harschen | keine harsche | kein harsches | keine harschen |