Bedeutungen

[1] fearful, deadly, dreadful, appalling, frightening, horrifying

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

fürch·ter·lich, Komparativ fürch·ter·li·cher, Superlativ am fürch·ter·lichs·ten

IPA ˈfʏʁçtɐlɪç, Komparativ ˈfʏʁçtɐlɪçɐ, Superlativ ˈfʏʁçtɐlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

fụ̈rchterlich

1. Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.
   That terrible noise is driving me mad.
2. Was für ein fürchterliches Wetter.
   What horrible weather.
3. Es war eine fürchterliche Angelegenheit.
   It was a terrible affair.
4. Er hat fürchterliche Tischmanieren.
   He has atrocious table manners.
5. Sie zieht sich so fürchterlich an; es sieht völlig lächerlich aus!
   She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!
查看更多 ...
6. Die Hitze ist heute fürchterlich.
   The heat is terrible today.
7. Du siehst fürchterlich aus.
   You look terrible.
8. Das ist fürchterlich!
   That's terrible.
9. Sie war fürchterlich von mir enttäuscht.
   She was terribly disappointed with me.
10. Anderentags geschah auf dem belebten Platz etwas Fürchterliches.
    The other day, something horrible happened in the busy square.
11. Das war ein fürchterlicher Tag.
    That was an awful day.
12. Tom hatte einen fürchterlichen Kater.
    Tom had a hideous hangover.
13. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.
    There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field.
14. Ich hatte einen fürchterlichen Tag.
    I've had a horrible day.
15. Das schmeckt fürchterlich.
    That tastes terrible.
16. Das Erdbeben war ein fürchterliches Erlebnis.
    The earthquake was a terrible experience.
17. Es ging fürchterlich in die Hose.
    It failed miserably.
18. Das ist alles ein fürchterliches Missverständnis.
    It's all a terrible misunderstanding.
19. Das würde ihm einen fürchterlichen Vorsprung vor mir geben.
    That would give him a terrible lead over me.
20. Er hat einen fürchterlichen Kater.
    He has a terrible hangover.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)