enthüllen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] uncover, disclose, reveal, expose to view, uncloak, unveil
Synonym
- (alle) Hüllen fallen lassen, (die) Hüllen fallen lassen, (ein Kleidungsstück) abstreifen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen (veraltend) (geh.), (sich) ausziehen, (sich) entblättern (ugs.), (sich) freimachen, auskleiden, blankziehen, entblößen, enthüllen, entkleiden, strippen (ugs.)
- (den) Schleier lüften, (ein) Geheimnis lüften, (etwas) ans Licht bringen, (etwas) ans Tageslicht bringen, (etwas) zum Vorschein bringen, aufdecken, enthüllen
- (Geheimnis) lüften, (jemandem etwas) stecken (ugs.), ausplaudern, enthüllen, offenbaren, preisgeben, verraten
- aufdecken, aufklären, auspacken (ugs.), decouvrieren (geh.), dekuvrieren (geh.), demaskieren, die Katze aus dem Sack lassen (ugs.), enthüllen, entlarven, enttarnen, offen legen, offenbaren, outen, zu erkennen geben
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | enthülle | ||
| du | enthüllst | |||
| er, sie, es | enthüllt | |||
| Präteritum | ich | enthüllte | ||
| Konjunktiv II | ich | enthüllte | ||
| Imperativ | Singular | enthülle! enthüll |
||
| Plural | enthüllt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | enthüllt | |||
Worttrennung
- ent·hül·len, Präteritum ent·hüll·te, P II ent·hüllt
- IPA ɛntˈhʏlən, Präteritum ɛntˈhʏltə, P II ɛntˈhʏlt
- Hörbeispiele:
- Reime -ʏlən
- enthụ̈llen
enthüllen
例句
Source: Tatoeba
-
Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.
All their secrets have been revealed.
-
Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.
The more you study, the more you discover your ignorance.
-
Es wurde enthüllt, dass Maria guter Hoffnung war.
It was revealed that Mary was pregnant.
-
Es wurde enthüllt, dass Maria schwanger war.
It was revealed that Mary was pregnant.
-
Ich kann meine Quelle nicht enthüllen.
I can't reveal my source.
查看更多 ...
enthüllen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| enthüllen | enthüllend | enthüllt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | enthülle | enthüllte | ich |
| du | enthüllst | enthülltest | du |
| er/es/sie | enthüllt | enthüllte | er/es/sie |
| wir | enthüllen | enthüllten | wir |
| ihr | enthüllt | enthülltet | ihr |
| sie/Sie | enthüllen | enthüllten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe enthüllt | hatte enthüllt | ich |
| du | hast enthüllt | hattest enthüllt | du |
| er/es/sie | hat enthüllt | hatte enthüllt | er/es/sie |
| wir | haben enthüllt | hatten enthüllt | wir |
| ihr | habt enthüllt | hattet enthüllt | ihr |
| sie/Sie | haben enthüllt | hatten enthüllt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde enthüllen | werde enthüllt haben | ich |
| du | wirst enthüllen | wirst enthüllt haben | du |
| er/es/sie | wird enthüllen | wird enthüllt haben | er/es/sie |
| wir | werden enthüllen | werden enthüllt haben | wir |
| ihr | werdet enthüllen | werdet enthüllt haben | ihr |
| sie/Sie | werden enthüllen | werden enthüllt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | enthülle | habe enthüllt | ich |
| du | enthüllest | habest enthüllt | du |
| er/es/sie | enthülle | habe enthüllt | er/es/sie |
| wir | enthüllen | haben enthüllt | wir |
| ihr | enthüllet | habet enthüllt | ihr |
| sie/Sie | enthüllen | haben enthüllt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde enthüllen | werde enthüllt haben | ich |
| du | werdest enthüllen | werdest enthüllt haben | du |
| er/es/sie | wird enthüllen | werde enthüllt haben | er/es/sie |
| wir | werden enthüllen | werden enthüllt haben | wir |
| ihr | werdet enthüllen | werdet enthüllt haben | ihr |
| sie/Sie | werden enthüllen | werden enthüllt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | enthüllte | hätte enthüllt | ich |
| du | enthülltest | hättest enthüllt | du |
| er/es/sie | enthüllte | hätte enthüllt | er/es/sie |
| wir | enthüllten | hätten enthüllt | wir |
| ihr | enthülltet | hättet enthüllt | ihr |
| sie/Sie | enthüllten | hätten enthüllt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde enthüllen | würde enthüllt haben | ich |
| du | würdest enthüllen | würdest enthüllt haben | du |
| er/es/sie | würde enthüllen | würde enthüllt haben | er/es/sie |
| wir | würden enthüllen | würden enthüllt haben | wir |
| ihr | würdet enthüllen | würdet enthüllt haben | ihr |
| sie/Sie | würden enthüllen | würden enthüllt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | enthüll(e) | enthüllen | enthüllt | enthüllen |