bannen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] captivate;
- [2] banish;
- [3] ban, forbid, prohibit
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | banne | ||
| du | bannst | |||
| er, sie, es | bannt | |||
| Präteritum | ich | bannte | ||
| Konjunktiv II | ich | bannte | ||
| Imperativ | Singular | banne! bann |
||
| Plural | bannt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gebannt | |||
Worttrennung
- ban·nen, Präteritum bann·te, P II ge·bannt
- IPA ˈbanən, Präteritum ˈbantə, P II ɡəˈbant
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -anən
- bạnnen
bannen
例句
Source: Tatoeba
-
Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts.
He looked like a deer caught in the headlights.
-
Ganz im Banne meiner Gefühle brachte ich kein Wort heraus.
I was speechless with emotion.
-
Die Herrin vom See verzauberte Merlin und bannte ihn in einen Baumstamm.
The Lady of the Lake bewitched Merlin and trapped him in the trunk of a tree.
-
Die letzte Folge der „Sopranos“, die 2007 lief, bannte 11,9 Millionen Amerikaner vor ihr Fernsehgerät.
The finale of "The Sopranos", which aired in 2007, had 11.9 million Americans glued to their TV sets.
bannen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bannen | bannend | gebannt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | banne | bannte | ich |
| du | bannst | banntest | du |
| er/es/sie | bannt | bannte | er/es/sie |
| wir | bannen | bannten | wir |
| ihr | bannt | banntet | ihr |
| sie/Sie | bannen | bannten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gebannt | hatte gebannt | ich |
| du | hast gebannt | hattest gebannt | du |
| er/es/sie | hat gebannt | hatte gebannt | er/es/sie |
| wir | haben gebannt | hatten gebannt | wir |
| ihr | habt gebannt | hattet gebannt | ihr |
| sie/Sie | haben gebannt | hatten gebannt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bannen | werde gebannt haben | ich |
| du | wirst bannen | wirst gebannt haben | du |
| er/es/sie | wird bannen | wird gebannt haben | er/es/sie |
| wir | werden bannen | werden gebannt haben | wir |
| ihr | werdet bannen | werdet gebannt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bannen | werden gebannt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | banne | habe gebannt | ich |
| du | bannest | habest gebannt | du |
| er/es/sie | banne | habe gebannt | er/es/sie |
| wir | bannen | haben gebannt | wir |
| ihr | bannet | habet gebannt | ihr |
| sie/Sie | bannen | haben gebannt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bannen | werde gebannt haben | ich |
| du | werdest bannen | werdest gebannt haben | du |
| er/es/sie | wird bannen | werde gebannt haben | er/es/sie |
| wir | werden bannen | werden gebannt haben | wir |
| ihr | werdet bannen | werdet gebannt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bannen | werden gebannt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bannte | hätte gebannt | ich |
| du | banntest | hättest gebannt | du |
| er/es/sie | bannte | hätte gebannt | er/es/sie |
| wir | bannten | hätten gebannt | wir |
| ihr | banntet | hättet gebannt | ihr |
| sie/Sie | bannten | hätten gebannt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bannen | würde gebannt haben | ich |
| du | würdest bannen | würdest gebannt haben | du |
| er/es/sie | würde bannen | würde gebannt haben | er/es/sie |
| wir | würden bannen | würden gebannt haben | wir |
| ihr | würdet bannen | würdet gebannt haben | ihr |
| sie/Sie | würden bannen | würden gebannt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bann(e) | bannen | bannt | bannen |