Bedeutungen

[1] accept, receive, agree

Synonym

Verb

Worttrennung

ak·zep·tie·ren, Präteritum ak·zep·tier·te, P II ak·zep·tiert

IPA ˌakʦɛpˈtiːʀən, Präteritum ˌakʦɛpˈtiːɐ̯tə, P II ˌakʦɛpˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum akzeptierte , P II akzeptiert

Reime -iːʀən

akzepti̲e̲ren

1. Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
   I accept, but only under one condition.
2. Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
   She had no choice but to accept her fate.
3. Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
   You must accept the king of Spain as your leader.
4. Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
   How much distance could you accept in a long distance relationship?
5. Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren.
   He refuses to accept his old age.
查看更多 ...
6. Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.
   I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
7. Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.
   Somehow I just can't accept that.
8. Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
   It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
9. Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.
   He could not accept a strange woman as his mother.
10. Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.
    Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
11. Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.
    We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
12. Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.
    I'm willing to accept your offer.
13. Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.
    This decision was accepted with grinding teeth.
14. Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.
    He refuses to accept his old age.
15. Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.
    She had to accept her fate.
16. Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.
    They'd better beef up their report or it won't be accepted.
17. Tom weiß nicht, ob er Marys Angebot akzeptieren oder ablehnen soll.
    Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.
18. Ich akzeptiere, dass er die Wahrheit gesagt hat.
    I accept that he was telling the truth.
19. Johnny hat Alice vorgeschlagen und sie hat akzeptiert.
    Johnny proposed to Alice and she accepted.
20. Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.
    You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
收起 ...

akzeptieren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式