Bedeutungen

[1] position, siting, location, place;

[2] post

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Po·si·ti·on, Po·si·ti·o·nen

IPA poziˈʦi̯oːn, poziˈʦi̯oːnən

Hörbeispiele: , Positionen

Reime -oːn

Positio̲n

1. Alle Spieler waren in Position.
   All the players were in position.
2. Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
   Robert is content with his present position.
3. Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.
   The soldiers retreated from their positions.
4. Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?
   Are you content with your position in the company?
5. Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.
   She gained a position of responsibility in the firm.
查看更多 ...
6. Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
   It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.
7. Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.
   The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.
8. Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.
   His position enabled him to do so.
9. Ich habe Chad gesagt, dass du in einer Position bist, Leute zu beeinflussen.
   I said to Chad that you're in a position to influence people.
10. Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.
    Competition for the position is very intense.
11. Ich bin mir meiner Position nicht sehr sicher.
    I am not all too certain of my position.
12. Der junge Mann ist ziemlich gut geeignet für die Position.
    The young man is quite suited for the position.
13. Lassen Sie mich bitte ein bisschen über diese Position erzählen.
    Please let me tell you a little bit about this position.
14. Ein Führerschein ist für diese Position von Vorteil.
    Having a driver's license is an advantage for this job.
15. Ich bin nicht in der Position, dir Ratschläge zu erteilen.
    I'm not in a position to give you any advice.
16. Ich habe meine Position deutlich gemacht.
    I've made my position clear.
17. Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt.
    Please stand by, homing in on your position.
18. Toms Position diesem Thema gegenüber ist wohlbekannt.
    Tom's position on this matter is well known.
19. Wilhelm hat einen Zusammenhang zwischen der Lage mayanischer Städte und der Position von Sternen in Sternbildern entdeckt.
    William has discovered a correlation between the location of Mayan cities and the position of stars in constellations.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Status

[2] n. Lokalisierung

[3] n. Ort

[4] n. Arbeitsposition

[5] n. Stellung, Einstellung

[6] n. Situation

[7] v. positionieren, plazieren

[8] v. aufstellen

[ pә'ziʃәn ]

1. I understand your position perfectly.
   Ich kann deinen Standpunkt nur zu gut verstehen.
2. Robert is content with his present position.
   Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
3. Competition for the position is very intense.
   Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.
4. You are acting beyond your position.
   Sie überschreiten Ihre Kompetenzen.
5. The minister appointed one of his cronies to a key position.
   Der Minister berief einen seiner Kumpane in eine Schlüsselposition.
查看更多 ...
6. The young man is quite suited for the position.
   Der junge Mann ist ziemlich gut geeignet für die Position.
7. The politician lost his position in the end.
   Der Politiker kam am Ende zu Fall.
8. Please let me tell you a little bit about this position.
   Lassen Sie mich bitte ein bisschen über diese Position erzählen.
9. We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
   Wir werden eine Headhunting-Agentur benötigen, um die richtige Besetzung für diese Führungsposition zu finden.
10. Put yourself in my position.
    Versetze dich in meine Lage.
11. Are you content with your position in the company?
    Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?
12. We're confident that you are up to the challenge of the new position.
    Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
13. I am not all too certain of my position.
    Ich bin mir meiner Position nicht sehr sicher.
14. All the players were in position.
    Alle Spieler waren in Position.
15. His position enabled him to do so.
    Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.
16. He applied for the position.
    Er bewarb sich auf die Stelle.
17. He is in danger of losing his position unless he works harder.
    Er läuft Gefahr, seine Stelle zu verlieren, wenn er sich nicht mehr Mühe gibt.
18. He has a good position in a government office.
    Er hat eine gute Stelle in einem Regierungsbüro.
19. He was promoted to the position of head teacher.
    Er wurde zum Schulleiter befördert.
20. She gained a position of responsibility in the firm.
    Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.
收起 ...