Bedeutungen

[1] survival, continuation of life or existence;

[2] act of surviving, survivorship

1. Die Firma kämpft ums Überleben.
   The company is struggling for survival.
2. Anpassung ist der Schlüssel für das Überleben.
   Adaptation is the key to survival.
3. Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
   Adaptation is the key to survival.
4. „Wie war das Überleben in der Wildnis?“ — „Schrecklich! Ich habe nur zwei Tage durchgehalten.“
   "How was the survival camp?" "I hated it. I only lasted two days."
5. Nahrung, Kleidung und ein Dach über dem Kopf bilden die Grundlage für's Überleben.
   Food, clothing and shelter are the foundations of survival.
查看更多 ...
6. Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.
   Adaptation is the key to survival.
收起 ...

Bedeutungen

[1] last, remain alive, survive;

[2] reside;

[3] endure;

[4] outlive, live longer than -

Synonym

Verb

Worttrennung

über·le·ben, Präteritum über·leb·te, P II über·lebt

IPA ˌyːbɐˈleːbn̩, Präteritum ˌyːbɐˈleːptə, P II ˌyːbɐˈleːpt

Hörbeispiele:

Reime -eːbn̩

überle̲ben

1. Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.
   Few passengers survived the catastrophe.
2. Wenige überleben diese Krankheit.
   Not many survive this disease.
3. Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.
   No one survived the plane crash.
4. Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben.
   Only two people survived the earthquake.
5. Tatoeba: Lasst den geeignetsten Satz überleben.
   Tatoeba: Let the fittest sentence survive!
查看更多 ...
6. Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben.
   Fish cannot live out of water.
7. Er war der Einzige, der das Feuer überlebte.
   He was the only person to survive the fire.
8. Könntest du allein in der Wildnis überleben?
   Could you survive alone in the wilderness?
9. Könntet ihr allein in der Wildnis überleben?
   Could you survive alone in the wilderness?
10. Könnten Sie allein in der Wildnis überleben?
    Could you survive alone in the wilderness?
11. Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.
    Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
12. Nichts auf der Welt ist stärker als der Wille zu überleben.
    Nothing in the world is stronger than the will to survive.
13. Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben.
    If it were not for water, humans could not survive.
14. Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre.
    Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
15. Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.
    Only 3 out of the 98 passengers survived.
16. Als eine Katastrophe geschah, überlebten wenige Passagiere.
    Since a disaster occurred, few passengers survived.
17. Ohne Geld kann man nicht überleben.
    One can't survive without money.
18. Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!
    We will survive with God's help!
19. Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben.
    Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
20. Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen.
    Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
收起 ...

überleben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式