überdauern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] outlast, last longer than -, outlive, survive longer;
- [2] outwear, endure longer than
Synonym
- (sich) behaupten, (sich) halten, bleiben, dicke Bretter bohren, durchhalten, erhalten bleiben, fortbestehen, fortdauern, fortleben, gewachsen sein, seinen Mann stehen, standhalten, überdauern, überleben, weiter bestehen, weiterbestehen
- ohne zerstört zu werden, ohne zu vergehen, überdauern, überstehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | überdauere | ||
| du | überdauerst | |||
| er, sie, es | überdauert | |||
| Präteritum | ich | überdauerte | ||
| Konjunktiv II | ich | überdauerte | ||
| Imperativ | Singular | überdauer! überdauere |
||
| Plural | überdauert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | überdauert | |||
Worttrennung
- über·dau·ern, Präteritum über·dau·er·te, P II über·dau·ert
- IPA yːbɐˈdaʊ̯ɐn, Präteritum yːbɐˈdaʊ̯ɐtə, P II yːbɐˈdaʊ̯ɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aʊ̯ɐn
- überda̲u̲ern
überdauern
例句
Source: Tatoeba
-
Seine Werke werden Jahrhunderte überdauern.
His works will endure for centuries.
-
Wir können in dieser Hitze nicht lange überdauern.
We can't last long in this heat.
-
Der Dichter starb jung, doch seine Werke überdauern die Jahrhunderte.
The poet died young, but his works survived for centuries.
-
Die Bombenangriffe zerstörten für immer zahllose historische Bauwerke, die Jahrhunderte überdauert hatten.
The bomb attacks forever destroyed countless historic buildings which had stood for centuries.
überdauern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| überdauern | überdauernd | überdauert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | überdau(e)re | überdauerte | ich |
| du | überdauerst | überdauertest | du |
| er/es/sie | überdauert | überdauerte | er/es/sie |
| wir | überdauern | überdauerten | wir |
| ihr | überdauert | überdauertet | ihr |
| sie/Sie | überdauern | überdauerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe überdauert | hatte überdauert | ich |
| du | hast überdauert | hattest überdauert | du |
| er/es/sie | hat überdauert | hatte überdauert | er/es/sie |
| wir | haben überdauert | hatten überdauert | wir |
| ihr | habt überdauert | hattet überdauert | ihr |
| sie/Sie | haben überdauert | hatten überdauert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überdauern | werde überdauert haben | ich |
| du | wirst überdauern | wirst überdauert haben | du |
| er/es/sie | wird überdauern | wird überdauert haben | er/es/sie |
| wir | werden überdauern | werden überdauert haben | wir |
| ihr | werdet überdauern | werdet überdauert haben | ihr |
| sie/Sie | werden überdauern | werden überdauert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | überdau(e)re | habe überdauert | ich |
| du | überdauerst | habest überdauert | du |
| er/es/sie | überdau(e)re | habe überdauert | er/es/sie |
| wir | überdauern | haben überdauert | wir |
| ihr | überdauert | habet überdauert | ihr |
| sie/Sie | überdauern | haben überdauert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überdauern | werde überdauert haben | ich |
| du | werdest überdauern | werdest überdauert haben | du |
| er/es/sie | wird überdauern | werde überdauert haben | er/es/sie |
| wir | werden überdauern | werden überdauert haben | wir |
| ihr | werdet überdauern | werdet überdauert haben | ihr |
| sie/Sie | werden überdauern | werden überdauert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | überdauerte | hätte überdauert | ich |
| du | überdauertest | hättest überdauert | du |
| er/es/sie | überdauerte | hätte überdauert | er/es/sie |
| wir | überdauerten | hätten überdauert | wir |
| ihr | überdauertet | hättet überdauert | ihr |
| sie/Sie | überdauerten | hätten überdauert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde überdauern | würde überdauert haben | ich |
| du | würdest überdauern | würdest überdauert haben | du |
| er/es/sie | würde überdauern | würde überdauert haben | er/es/sie |
| wir | würden überdauern | würden überdauert haben | wir |
| ihr | würdet überdauern | würdet überdauert haben | ihr |
| sie/Sie | würden überdauern | würden überdauert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | überdau(e)re | überdauern | überdauert | überdauern |