Bedeutungen
Ⅰ (Adj.)
⑴广阔的,辽阔的,宽阔的,宽敞的
⑵宽大的,宽松的
⑶远的,遥远的,远距离的,长的

Ⅱ (Adv.)
⑴大大地
⑵❬用于比较级之前❭ ...得多

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

weit, Komparativ wei·ter, Superlativ wei·tes·ten

IPA vaɪ̯t, Komparativ ˈvaɪ̯tɐ, Superlativ ˈvaɪ̯təstn̩

Hörbeispiele:

detusch: , Komparativ weiter , Superlativ am weitesten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

Reime -aɪ̯t

we̲i̲t

1. Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
   美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。
   America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
2. Es ist nicht weit von hier.
   离这里不远。
   It's not far from here to there.
3. Wie weit kann man ihm vertrauen?
   可以相信他到什麼程度？
   To what extent can he be trusted?
4. Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
   到火車站有多遠？
   How far is it to the station?
5. Wie weit ist es nach Brünn?
   從那到布爾諾多遠？
   How far is it to Brno?
查看更多 ...
6. Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt.
   另外，一本字典是必要的。
   Another thing that is required is a dictionary.
7. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
   Like father, like son.
8. Er hat ohne Weiteres zugestimmt.
   他爽快地同意了。
   He readily agreed to it.
9. Über eine Sache freue ich mich besonders: Man kann sich bei Tatoeba zwar total zerstreiten, aber nie totschlagen. Wir sind schlicht zu weit voneinander entfernt.
   有一件事我是挺高兴的：人们可以在Tatoeba上吵翻天，却不能动手打死人。毕竟我们相距太遥远了。
10. Wie weit müssen wir gehen?
    我們要走多遠？
    How far do we have to go?
11. Wie weit wirst du gehen?
    你要走多遠？
    How far are you going?
12. Wohnt Tom weit von hier?
    Tom住得離這裡遠嗎？
    Does Tom live far from here?
13. Sidney ist von hier sehr weit weg.
    悉尼離這裡很遠。
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)