vollendet
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴完美的,尽善尽美的,出色的,卓越的
⑵已完成的,已做完的
Synonym
- (absolut) spitze, (das) Beste vom Besten, bestmöglich, das Gelbe vom Ei (ugs.), der Weisheit letzter Schluss (ugs.), ideal, optimal, perfekt, Spitzen- (Wortbildungselement), vollendet, vollkommen
- abgehakt (ugs.), abgeschlossen, durch (ugs.), erledigt, fertig, fertig geworden, gegessen (ugs.), geklärt, geschafft haben (ugs.), getan (ugs.), in trockenen Tüchern, stehen, unter Dach und Fach (sein) (ugs.), vollbracht (geh.), vollendet, vollzogen, vom Tisch (sein) (ugs.), vorüber, zu Ende gebracht
- anständig, bravourös, einwandfrei, einwandlos, fehlerfrei, fehlerlos, ideal, in bestem Zustand, klaglos, makellos, meisterhaft, meisterlich, mustergültig, perfekt, tadellos, untadelig, vollendet, vollkommen, vorbildhaft, vorbildlich, vortrefflich, vorzüglich
- klassisch, mustergültig, vollendet, zeitlos
- perfektiv, perfektivisch, vollendet
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| vollendet | — | — |
Worttrennung
- voll·en·det,
- IPA fɔlˈʔɛndət
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛndət
- vollẹndet
vollendet
例句
Source: Tatoeba
-
Seine Arbeit ist jetzt vollendet.
他的工作现在完成了。
His work is now complete.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | vollendeter | vollendete | vollendetes | vollendete |
| Genitiv | vollendeten | vollendeter | vollendeten | vollendeter |
| Dativ | vollendetem | vollendeter | vollendetem | vollendeten |
| Akkusativ | vollendeten | vollendete | vollendetes | vollendete |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der vollendete | die vollendete | das vollendete | die vollendeten |
| Genitiv | des vollendeten | der vollendeten | des vollendeten | der vollendeten |
| Dativ | dem vollendeten | der vollendeten | dem vollendeten | den vollendeten |
| Akkusativ | den vollendeten | die vollendete | das vollendete | die vollendeten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein vollendeter | keine vollendete | kein vollendetes | keine vollendeten |
| Genitiv | keines vollendeten | keiner vollendeten | keines vollendeten | keiner vollendeten |
| Dativ | keinem vollendeten | keiner vollendeten | keinem vollendeten | keinen vollendeten |
| Akkusativ | keinen vollendeten | keine vollendete | kein vollendetes | keine vollendeten |