➞ 
verstohlen
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.) 偷偷的,悄悄的;不引人注意的
Synonym
- (möglichst) unauffällig, auf leisen Sohlen, auf Samtpfoten, bei Nacht und Nebel (ugs.), heimlich, heimlich, still und leise, hinter vorgehaltener Hand, im Stillen, insgeheim, klammheimlich (ugs.), ohne Aufsehen zu erregen, sang- und klanglos (ugs.), stickum (ugs.), stieke (berl. veraltend) (ugs.), stiekum (ugs.), still und leise (ugs.), stillschweigend, unbemerkt, unbeobachtet, unter der Hand, verborgen, verdeckt, versteckt, verstohlen
- geheim, heimlich, okkult, verborgen, verstohlen
- verdeckt, verhüllt, verkappt, verschleiert, verstohlen
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| verstohlen | verstohlener | verstohlensten |
Worttrennung
- ver·stoh·len, Komparativ ver·stoh·le·ner, Superlativ am ver·stoh·lens·ten
- IPA fɛɐ̯ˈʃtoːlən, Komparativ fɛɐ̯ˈʃtoːlənɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈʃtoːlənstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ verstohlener
, Superlativ am verstohlensten
- Reime -oːlən
- versto̲hlen
Steigerungsformen
| positiv | verstohlen |
|---|---|
| Stamm | verstohlen |
| komparativ | verstohlener |
| superlativ | am verstohlensten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verstohlener | verstohlene | verstohlenes | verstohlene |
| Genitiv | verstohlenen | verstohlener | verstohlenen | verstohlener |
| Dativ | verstohlenem | verstohlener | verstohlenem | verstohlenen |
| Akkusativ | verstohlenen | verstohlene | verstohlenes | verstohlene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der verstohlene | die verstohlene | das verstohlene | die verstohlenen |
| Genitiv | des verstohlenen | der verstohlenen | des verstohlenen | der verstohlenen |
| Dativ | dem verstohlenen | der verstohlenen | dem verstohlenen | den verstohlenen |
| Akkusativ | den verstohlenen | die verstohlene | das verstohlene | die verstohlenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein verstohlener | keine verstohlene | kein verstohlenes | keine verstohlenen |
| Genitiv | keines verstohlenen | keiner verstohlenen | keines verstohlenen | keiner verstohlenen |
| Dativ | keinem verstohlenen | keiner verstohlenen | keinem verstohlenen | keinen verstohlenen |
| Akkusativ | keinen verstohlenen | keine verstohlene | kein verstohlenes | keine verstohlenen |