vergessen
st. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴忘记,忘却,忘掉
⑵回忆不起来,记不起,遗忘
Ⅱ(V.i.) 忘记,忘掉
Ⅲ (refl.)
⑴忘其所以,失去自制,不能克制
⑵全神贯注,出神
Ⅳ vergessen (P.Ⅱ) 被忘却的,已不知名的
Synonym
- (sich an) etwas nicht erinnern, (sich einer Sache) nicht entsinnen können (geh.), aus den Augen verlieren (ugs.), entfallen, nicht an etwas denken, verbummeln (ugs.), vergessen, verschwitzen (ugs.)
- (sich etwas) in die Haare schmieren (ugs.), abschreiben, knicken (ugs.), vergessen, zu Grabe tragen (ugs.)
- übersehen, verfehlen, vergessen, verpassen, verpennen (ugs.), versäumen, verschlafen (ugs.), verschwitzen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vergesse | ||
| du | vergisst | |||
| er, sie, es | vergisst | |||
| Präteritum | ich | vergaß | ||
| Konjunktiv II | ich | vergäße | ||
| Imperativ | Singular | vergiss! | ||
| Plural | vergesst! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vergessen | |||
Worttrennung
- ver·ges·sen, Präteritum ver·gaß, P II ver·ges·sen
- IPA fɛɐ̯ˈɡɛsn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡaːs, P II fɛɐ̯ˈɡɛsn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛsn̩
- vergẹssen
vergessen
例句
Source: Tatoeba
-
Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
你也许不会记得，而我永远不会忘记。
You don't remember, I'll never forget.
-
Ich habe seinen Namen vergessen.
我忘記了他的名字。
I forget his name.
-
Ich glaube, ich habe mein Portemonnaie vergessen.
我好像丢了我的钱包。
I think I've forgotten my wallet.
-
Bitte nicht vergessen das Klo zu spülen.
別忘了沖廁。
-
Ich habe ihre Namen vergessen.
我想不起他们的名字了。
查看更多 ...
vergessen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vergessen | vergessend | vergessen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergesse | vergaß | ich |
| du | vergisst | vergaßest | du |
| er/es/sie | vergisst | vergaß | er/es/sie |
| wir | vergessen | vergaßen | wir |
| ihr | vergesst | vergaßt | ihr |
| sie/Sie | vergessen | vergaßen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vergessen | hatte vergessen | ich |
| du | hast vergessen | hattest vergessen | du |
| er/es/sie | hat vergessen | hatte vergessen | er/es/sie |
| wir | haben vergessen | hatten vergessen | wir |
| ihr | habt vergessen | hattet vergessen | ihr |
| sie/Sie | haben vergessen | hatten vergessen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergessen | werde vergessen haben | ich |
| du | wirst vergessen | wirst vergessen haben | du |
| er/es/sie | wird vergessen | wird vergessen haben | er/es/sie |
| wir | werden vergessen | werden vergessen haben | wir |
| ihr | werdet vergessen | werdet vergessen haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergessen | werden vergessen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergesse | habe vergessen | ich |
| du | vergessest | habest vergessen | du |
| er/es/sie | vergesse | habe vergessen | er/es/sie |
| wir | vergessen | haben vergessen | wir |
| ihr | vergesset | habet vergessen | ihr |
| sie/Sie | vergessen | haben vergessen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergessen | werde vergessen haben | ich |
| du | werdest vergessen | werdest vergessen haben | du |
| er/es/sie | wird vergessen | werde vergessen haben | er/es/sie |
| wir | werden vergessen | werden vergessen haben | wir |
| ihr | werdet vergessen | werdet vergessen haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergessen | werden vergessen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergäße | hätte vergessen | ich |
| du | vergäßest | hättest vergessen | du |
| er/es/sie | vergäße | hätte vergessen | er/es/sie |
| wir | vergäßen | hätten vergessen | wir |
| ihr | vergäßet | hättet vergessen | ihr |
| sie/Sie | vergäßen | hätten vergessen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vergessen | würde vergessen haben | ich |
| du | würdest vergessen | würdest vergessen haben | du |
| er/es/sie | würde vergessen | würde vergessen haben | er/es/sie |
| wir | würden vergessen | würden vergessen haben | wir |
| ihr | würdet vergessen | würdet vergessen haben | ihr |
| sie/Sie | würden vergessen | würden vergessen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vergiss | vergessen | vergesst | vergessen |