Bedeutungen
Ⅰ(V.i.)(sein)
⑴逐渐倒塌
⑵(精力)衰退,变衰弱
⑶衰落,衰亡,没落,解体;衰颓,败坏
⑷到期,失效
⑸❬in etw. ~❭ (突然)陷入
⑹❬auf etw. ~❭ 突然想到(怪念头)
⑺❬etw. verfällt jmdm.[einer]❭ 落入(...之手),归于
⑻❬jmdm.[einer] ~❭ 迷恋于,沉溺于,耽于
⑼[牍]❬einer Sache ~❭ 受,遭受...(制约,影响等)
Ⅱ verfallen (P.Ⅱ)
⑴倒塌的
⑵过期的,失效的
Synonym
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verfalle | ||
| du | verfällst | |||
| er, sie, es | verfällt | |||
| Präteritum | ich | verfiel | ||
| Konjunktiv II | ich | verfiele | ||
| Imperativ | Singular | verfall! | ||
| Plural | verfallt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | verfallen | |||
Worttrennung
| positiv | verfallen |
|---|---|
| Stamm | verfallen |
| komparativ | verfallener |
| superlativ | am verfallensten |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verfallener | verfallene | verfallenes | verfallene |
| Genitiv | verfallenen | verfallener | verfallenen | verfallener |
| Dativ | verfallenem | verfallener | verfallenem | verfallenen |
| Akkusativ | verfallenen | verfallene | verfallenes | verfallene |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der verfallene | die verfallene | das verfallene | die verfallenen |
| Genitiv | des verfallenen | der verfallenen | des verfallenen | der verfallenen |
| Dativ | dem verfallenen | der verfallenen | dem verfallenen | den verfallenen |
| Akkusativ | den verfallenen | die verfallene | das verfallene | die verfallenen |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein verfallener | keine verfallene | kein verfallenes | keine verfallenen |
| Genitiv | keines verfallenen | keiner verfallenen | keines verfallenen | keiner verfallenen |
| Dativ | keinem verfallenen | keiner verfallenen | keinem verfallenen | keinen verfallenen |
| Akkusativ | keinen verfallenen | keine verfallene | kein verfallenes | keine verfallenen |