Bedeutungen

[1] transitiv: ⑴(用手)轻轻地抹过,抚摩

⑵(用刷子)为...抹上涂层 ⑶(用餐刀或抹刀)把...涂上去(或涂进去) ⑷(将...)涂抹在...上 ⑸(用滤器)将...滤过(使成泥状) ⑹[渐旧](用弓)拉... ⑺(用手)把...抹到一边 ⑻收起,降下 ⑼删去,划掉,抹去,勾销

[2] intransitiv, mit haben: 抚摩,掠

[3] intransitiv, mit sein: ⑴吹拂,掠过

⑵漫步,漫游,徘徊 ⑶行驶 ⑷绵延,绵亘,延伸

Synonym

Verb,

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	streiche
	du	streichst
	er, sie, es	streicht
Präteritum	ich	strich
Konjunktiv II	ich	striche
Imperativ	Singular	streiche! streich
	Plural	streicht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	gestrichen

Worttrennung

strei·chen, Präteritum strich, P II ge·stri·chen

Aussprache

IPA ˈʃtʀaɪ̯çn̩, Präteritum ʃtʀɪç, P II ɡəˈʃtʀɪçn̩

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯çn̩

Betonung

stre̲i̲chen

streichen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
streichen	streichend	gestrichen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	streiche	strich	ich
du	streichst	strichst	du
er/es/sie	streicht	strich	er/es/sie
wir	streichen	strichen	wir
ihr	streicht	stricht	ihr
sie/Sie	streichen	strichen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gestrichen	hatte gestrichen	ich
du	hast gestrichen	hattest gestrichen	du
er/es/sie	hat gestrichen	hatte gestrichen	er/es/sie
wir	haben gestrichen	hatten gestrichen	wir
ihr	habt gestrichen	hattet gestrichen	ihr
sie/Sie	haben gestrichen	hatten gestrichen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde streichen	werde gestrichen haben	ich
du	wirst streichen	wirst gestrichen haben	du
er/es/sie	wird streichen	wird gestrichen haben	er/es/sie
wir	werden streichen	werden gestrichen haben	wir
ihr	werdet streichen	werdet gestrichen haben	ihr
sie/Sie	werden streichen	werden gestrichen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	streiche	habe gestrichen	ich
du	streichest	habest gestrichen	du
er/es/sie	streiche	habe gestrichen	er/es/sie
wir	streichen	haben gestrichen	wir
ihr	streichet	habet gestrichen	ihr
sie/Sie	streichen	haben gestrichen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde streichen	werde gestrichen haben	ich
du	werdest streichen	werdest gestrichen haben	du
er/es/sie	wird streichen	werde gestrichen haben	er/es/sie
wir	werden streichen	werden gestrichen haben	wir
ihr	werdet streichen	werdet gestrichen haben	ihr
sie/Sie	werden streichen	werden gestrichen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	striche	hätte gestrichen	ich
du	strichest	hättest gestrichen	du
er/es/sie	striche	hätte gestrichen	er/es/sie
wir	strichen	hätten gestrichen	wir
ihr	strichet	hättet gestrichen	ihr
sie/Sie	strichen	hätten gestrichen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde streichen	würde gestrichen haben	ich
du	würdest streichen	würdest gestrichen haben	du
er/es/sie	würde streichen	würde gestrichen haben	er/es/sie
wir	würden streichen	würden gestrichen haben	wir
ihr	würdet streichen	würdet gestrichen haben	ihr
sie/Sie	würden streichen	würden gestrichen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	streich(e)	streichen	streicht	streichen