schlicht
Adj.
Z
Bedeutungen
=== Adjektiv ===
⑴纯朴的,朴实无华的;谦逊的
⑵朴素的,简陋的
⑶光滑的,柔滑的
=== Adverb ===
毫无疑问的，明明白白的。直截了当地说,简直
Synonym
- anspruchslos, bescheiden, einfach, frugal, genügsam, karg, modest (veraltet), schlicht, spärlich, spartanisch, uneitel, unprätentiös, unverwöhnt
- banal, schlicht, simpel
- direkt, direktemang (ugs.), durchaus, einfach, freilich (süddt.) (ugs.), gerade, geradewegs, geradezu, geradezus (ugs.), glatt, glattweg, glattwegs, gradweg (ugs.), nachgerade (geh.), rein (ugs.), reinewegs, reinweg, reinwegs, rundweg, schlankweg (geh.), schlankwegs, schlechterdings (veraltend) (geh.), schlechthin (geh.), schlechtweg, schlechtwegs, schlicht, schlicht und einfach, schlichtweg, schlichtwegs
- schlicht, unscheinbar
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| schlicht | schlichter | schlichtesten |
Worttrennung
- schlicht, Komparativ schlich·ter, Superlativ am schlich·tes·ten
- IPA ʃlɪçt, Komparativ ˈʃlɪçtɐ, Superlativ ˈʃlɪçtəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ schlichter
, Superlativ am schlichtesten
- Reime -ɪçt
- schlịcht
schlicht
例句
Source: Tatoeba
-
Über eine Sache freue ich mich besonders: Man kann sich bei Tatoeba zwar total zerstreiten, aber nie totschlagen. Wir sind schlicht zu weit voneinander entfernt.
有一件事我是挺高兴的：人们可以在Tatoeba上吵翻天，却不能动手打死人。毕竟我们相距太遥远了。
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | schlicht |
|---|---|
| komparativ | schlichter |
| superlativ | am schlichtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | schlichter | schlichte | schlichtes | schlichte |
| Genitiv | schlichten | schlichter | schlichten | schlichter |
| Dativ | schlichtem | schlichter | schlichtem | schlichten |
| Akkusativ | schlichten | schlichte | schlichtes | schlichte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der schlichte | die schlichte | das schlichte | die schlichten |
| Genitiv | des schlichten | der schlichten | des schlichten | der schlichten |
| Dativ | dem schlichten | der schlichten | dem schlichten | den schlichten |
| Akkusativ | den schlichten | die schlichte | das schlichte | die schlichten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein schlichter | keine schlichte | kein schlichtes | keine schlichten |
| Genitiv | keines schlichten | keiner schlichten | keines schlichten | keiner schlichten |
| Dativ | keinem schlichten | keiner schlichten | keinem schlichten | keinen schlichten |
| Akkusativ | keinen schlichten | keine schlichte | kein schlichtes | keine schlichten |