➞ 
irreparabel
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.) [雅]不能补偿的;不能修复的;不能恢复功能的,治不好的
Synonym
- (völlig) kaputt, aus dem Leim gegangen (ugs.), auseinander (ugs.), ausgeleiert, baufällig, brüchig, defizitär, drittklassig (ugs.), entzwei, fehlerhaft, hin (ugs.), hinüber (ugs.), im Arsch (derb), im Eimer (ugs.), irreparabel, lückenhaft, marode, nicht mehr zu gebrauchen, reif für den Sperrmüll (ugs.), schrottig (ugs.), unbrauchbar, verlustbehaftet, vernichtet, völlig hinüber (ugs.), zerbrochen, zermahlen, zermalmt, zerstört, zertrümmert, zu nichts mehr zu gebrauchen (ugs.), zum in die Tonne kloppen (ugs.), zuschanden
- inoperabel (fachspr.), irreparabel, nicht wieder gutzumachen, nicht wiederherstellbar, nicht zu reparieren, unersetzlich
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| irreparabel | — | — |
Worttrennung
- ir·re·pa·ra·bel,
- IPA ˌɪʀepaˈʀaːbl̩
- Hörbeispiele:
- Reime -aːbl̩
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | irreparabler | irreparable | irreparables | irreparable |
| Genitiv | irreparablen | irreparabler | irreparablen | irreparabler |
| Dativ | irreparablem | irreparabler | irreparablem | irreparablen |
| Akkusativ | irreparablen | irreparable | irreparables | irreparable |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der irreparable | die irreparable | das irreparable | die irreparablen |
| Genitiv | des irreparablen | der irreparablen | des irreparablen | der irreparablen |
| Dativ | dem irreparablen | der irreparablen | dem irreparablen | den irreparablen |
| Akkusativ | den irreparablen | die irreparable | das irreparable | die irreparablen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein irreparabler | keine irreparable | kein irreparables | keine irreparablen |
| Genitiv | keines irreparablen | keiner irreparablen | keines irreparablen | keiner irreparablen |
| Dativ | keinem irreparablen | keiner irreparablen | keinem irreparablen | keinen irreparablen |
| Akkusativ | keinen irreparablen | keine irreparable | kein irreparables | keine irreparablen |