irren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ (v) (refl.)
⑴❬(sich) ～ ❭弄错,搞错
⑵❬sich in jmdm.[etw.]～❭把...误解了,误认为
⑶❬sich um etw. ～ ❭ 算错
Ⅱ (V.i.)(sein)(找不到目标)瞎跑;迷路
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | irre | ||
| du | irrst | |||
| er, sie, es | irrt | |||
| Präteritum | ich | irrte | ||
| Konjunktiv II | ich | irrte | ||
| Imperativ | Singular | irr! irre |
||
| Plural | irrt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geirrt | |||
Worttrennung
- ir·ren, Präteritum irr·te, P II ge·irrt
- IPA ˈɪʀən, Präteritum ˈɪʁtə, P II ɡəˈʔɪʁt
- Hörbeispiele: irren
, Präteritum irrte
, P II geirrt
- Reime -ɪʀən
- ịrren
irren
例句
Source: Tatoeba
-
Die Franzosen irren sich oft.
法国人经常互相欺骗。
The French are often wrong.
-
Sie irren sich.
You are wrong.
irren
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| irren | irrend | geirrt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | irre | irrte | ich |
| du | irrst | irrtest | du |
| er/es/sie | irrt | irrte | er/es/sie |
| wir | irren | irrten | wir |
| ihr | irrt | irrtet | ihr |
| sie/Sie | irren | irrten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin geirrt | war geirrt | ich |
| du | bist geirrt | warst geirrt | du |
| er/es/sie | ist geirrt | war geirrt | er/es/sie |
| wir | sind geirrt | waren geirrt | wir |
| ihr | seid geirrt | wart geirrt | ihr |
| sie/Sie | sind geirrt | waren geirrt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde irren | werde geirrt sein | ich |
| du | wirst irren | wirst geirrt sein | du |
| er/es/sie | wird irren | wird geirrt sein | er/es/sie |
| wir | werden irren | werden geirrt sein | wir |
| ihr | werdet irren | werdet geirrt sein | ihr |
| sie/Sie | werden irren | werden geirrt sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | irre | sei geirrt | ich |
| du | irrest | sei(e)st geirrt | du |
| er/es/sie | irre | sei geirrt | er/es/sie |
| wir | irren | seien geirrt | wir |
| ihr | irret | seiet geirrt | ihr |
| sie/Sie | irren | seien geirrt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde irren | werde geirrt sein | ich |
| du | werdest irren | werdest geirrt sein | du |
| er/es/sie | wird irren | werde geirrt sein | er/es/sie |
| wir | werden irren | werden geirrt sein | wir |
| ihr | werdet irren | werdet geirrt sein | ihr |
| sie/Sie | werden irren | werden geirrt sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | irrte | wäre geirrt | ich |
| du | irrtest | wär(e)st geirrt | du |
| er/es/sie | irrte | wäre geirrt | er/es/sie |
| wir | irrten | wären geirrt | wir |
| ihr | irrtet | wär(e)t geirrt | ihr |
| sie/Sie | irrten | wären geirrt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde irren | würde geirrt sein | ich |
| du | würdest irren | würdest geirrt sein | du |
| er/es/sie | würde irren | würde geirrt sein | er/es/sie |
| wir | würden irren | würden geirrt sein | wir |
| ihr | würdet irren | würdet geirrt sein | ihr |
| sie/Sie | würden irren | würden geirrt sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | irr(e) | irren | irrt | irren |