fegen

 sw. Verb  Z
➞    fegen

Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴清扫,扫(Zimmer房间,Schornstein烟囱,Strasse街道)
⑵[旧]❬地区,瑞❭(把金属物)擦光,磨光(Schwert渐,Stahl钢);
⑶[猎](鹿)蹭去(脚上的ren皮);
⑷吹卷,吹刮(Laub树叶);

Ⅱ(V.i.)(sein) (Sturm风暴)疾驶,狂奔

Synonym

  1. abzischen (ugs.), düsen (ugs.), eilen, fegen, flitzen, hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), pesen (ugs.), preschen (ugs.), rennen, sausen, sprinten, spurten, stürmen, wetzen (ugs.)
  2. brausen, brettern (ugs.), donnern (ugs.), fegen (ugs.), heizen (ugs.), rasen, rauschen (ugs.), schnell fahren
  3. dahinpreschen (ugs.), die Beine in die Hand nehmen (ugs.), eilen, fegen, fetzen (ugs.), fitschen (Ruhrdeutsch) (ugs.), fliegen, flitzen (ugs.), galoppieren, Gummi geben (ugs.), Hackengas geben (ugs.), hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), laufen, pesen (ugs.), pfeifen, rasen, rennen, sausen (ugs.), schießen, schnell laufen, schnellen, sprinten, spurten (ugs.), stieben, stürmen (ugs.), traben, wetzen (ugs.), zischen
  4. fegen, kehren
  5. fegen (derb), koitieren, mit dem Penis eindringen, penetrieren
   fegen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich fege
du fegst
er, sie, es fegt
Präteritum ich fegte
Konjunktiv II ich fegte
Imperativ Singular fege!
Plural fegt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gefegt

Worttrennung

fe·gen, Präteritum feg·te, P II ge·fegt
Aussprache
IPA ˈfeːɡən, Präteritum ˈfeːktə, P II ɡəˈfeːkt
Hörbeispiele:
Reime -eːɡn̩
Betonung
fe̲gen

   fegen 动词变位表

fegen

sw.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
fegen fegend gefegt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich fege fegte ich
du fegst fegtest du
er/es/sie fegt fegte er/es/sie
wir fegen fegten wir
ihr fegt fegtet ihr
sie/Sie fegen fegten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gefegt hatte gefegt ich
du hast gefegt hattest gefegt du
er/es/sie hat gefegt hatte gefegt er/es/sie
wir haben gefegt hatten gefegt wir
ihr habt gefegt hattet gefegt ihr
sie/Sie haben gefegt hatten gefegt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde fegen werde gefegt haben ich
du wirst fegen wirst gefegt haben du
er/es/sie wird fegen wird gefegt haben er/es/sie
wir werden fegen werden gefegt haben wir
ihr werdet fegen werdet gefegt haben ihr
sie/Sie werden fegen werden gefegt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich fege habe gefegt ich
du fegest habest gefegt du
er/es/sie fege habe gefegt er/es/sie
wir fegen haben gefegt wir
ihr feget habet gefegt ihr
sie/Sie fegen haben gefegt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde fegen werde gefegt haben ich
du werdest fegen werdest gefegt haben du
er/es/sie wird fegen werde gefegt haben er/es/sie
wir werden fegen werden gefegt haben wir
ihr werdet fegen werdet gefegt haben ihr
sie/Sie werden fegen werden gefegt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich fegte hätte gefegt ich
du fegtest hättest gefegt du
er/es/sie fegte hätte gefegt er/es/sie
wir fegten hätten gefegt wir
ihr fegtet hättet gefegt ihr
sie/Sie fegten hätten gefegt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde fegen würde gefegt haben ich
du würdest fegen würdest gefegt haben du
er/es/sie würde fegen würde gefegt haben er/es/sie
wir würden fegen würden gefegt haben wir
ihr würdet fegen würdet gefegt haben ihr
sie/Sie würden fegen würden gefegt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ feg(e) fegen fegt fegen



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |