eintreffen

 st. Verb  Z
➞    eintreffen

Bedeutungen
(V.i.)(sein)
⑴到达,抵达
⑵证实,应验

Synonym

  1. (in etwas) Einzug halten, (sich) anschließen, (sich) blicken lassen, (sich) einfinden, (sich) nähern, ankommen, dazu kommen, dazu stoßen, eintreffen, erreichen, erscheinen, herkommen, hinzustoßen, kommen, nahen
  2. (irgendwo) einschweben (ugs.), (sich) blicken lassen (bei) (ugs.), (sich) einfinden, (sich) einstellen, andackeln (ugs.), angeschoben kommen (ugs.), ankommen, anrücken (ugs.), antanzen (ugs.), antreten, anwackeln (ugs.), aufkreuzen (ugs.), aufschlagen (ugs.), auftreten, eintreffen, eintrudeln (ugs.), erscheinen, hereinflattern (ugs.), kommen, um die Ecke kommen (ugs.)
   eintreffen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich treffe ein
du triffst ein
er, sie, es trifft ein
Präteritum ich traf ein
Konjunktiv II ich träfe ein
Imperativ Singular triff ein!
Plural trefft ein!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein eingetroffen

Worttrennung

ein·tref·fen, Präteritum traf ein, P II ein·ge·trof·fen
Aussprache
IPA ˈaɪ̯nˌtʀɛfn̩, Präteritum ˌtʀaːfˈʔaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌtʀɔfn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
e̲i̲ntreffen

   eintreffen 例句 Source: Tatoeba
  1. Sie werden bald aus Hongkong eintreffen.
    他们就快从香港抵达了。
  2. Seine Vorhersage kann möglicherweise eintreffen.
    他的预言可能会成真。
   eintreffen 动词变位表

eintreffen

ein st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
eintreffen eintreffend eingetroffen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich treffe ein traf ein ich
du triffst ein trafst ein du
er/es/sie trifft ein traf ein er/es/sie
wir treffen ein trafen ein wir
ihr trefft ein traft ein ihr
sie/Sie treffen ein trafen ein sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin eingetroffen war eingetroffen ich
du bist eingetroffen warst eingetroffen du
er/es/sie ist eingetroffen war eingetroffen er/es/sie
wir sind eingetroffen waren eingetroffen wir
ihr seid eingetroffen wart eingetroffen ihr
sie/Sie sind eingetroffen waren eingetroffen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde eintreffen werde eingetroffen sein ich
du wirst eintreffen wirst eingetroffen sein du
er/es/sie wird eintreffen wird eingetroffen sein er/es/sie
wir werden eintreffen werden eingetroffen sein wir
ihr werdet eintreffen werdet eingetroffen sein ihr
sie/Sie werden eintreffen werden eingetroffen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich treffe ein sei eingetroffen ich
du treffest ein sei(e)st eingetroffen du
er/es/sie treffe ein sei eingetroffen er/es/sie
wir treffen ein seien eingetroffen wir
ihr treffet ein seiet eingetroffen ihr
sie/Sie treffen ein seien eingetroffen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde eintreffen werde eingetroffen sein ich
du werdest eintreffen werdest eingetroffen sein du
er/es/sie wird eintreffen werde eingetroffen sein er/es/sie
wir werden eintreffen werden eingetroffen sein wir
ihr werdet eintreffen werdet eingetroffen sein ihr
sie/Sie werden eintreffen werden eingetroffen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich träfe ein wäre eingetroffen ich
du träfest ein wär(e)st eingetroffen du
er/es/sie träfe ein wäre eingetroffen er/es/sie
wir träfen ein wären eingetroffen wir
ihr träfet ein wär(e)t eingetroffen ihr
sie/Sie träfen ein wären eingetroffen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde eintreffen würde eingetroffen sein ich
du würdest eintreffen würdest eingetroffen sein du
er/es/sie würde eintreffen würde eingetroffen sein er/es/sie
wir würden eintreffen würden eingetroffen sein wir
ihr würdet eintreffen würdet eingetroffen sein ihr
sie/Sie würden eintreffen würden eingetroffen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ triff ein treffen ein trefft ein treffen ein



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |