aufgeregt
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.) 激动的,不安的
Synonym
- (es gibt) kein Halten mehr, aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, außer Rand und Band (ugs.), ausgelassen, hemmungslos, hibbelig (ugs.), hippelig (ugs.), mit Überschwang, stürmisch, total aus dem Häuschen (ugs.), übermütig, überschäumend, überschwänglich, ungestüm, ungezähmt, ungezügelt, völlig aus dem Häuschen (ugs.), wild, zügellos
- (ganz) durcheinander (ugs.), aufgedreht (ugs.), aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, aufgewühlt (ugs.), beunruhigt, erregt, fickerig (ugs.), fieberhaft, gereizt, kabbelig (ugs.), kirre (ugs.), kribbelig, nervös, rappelig (ugs.), rapplig (ugs.), ruhelos, schreckhaft, unruhig, wie ein aufgescheuchtes Huhn, zappelig (ugs.)
- aufgeregt, exaltiert, exzentrisch, überkandidelt (ugs.), überspannt
- aufgeregt, durch den Wind (ugs.), fahrig, fickerig (regional) (ugs.), fieberhaft, fiebrig, fitzig (ugs.), flackerig, flackernd, flatterhaft, flatterig, gehetzt, hastig, hektisch, hibbelig (regional) (ugs.), in fiebriger Hast, konfus, nervös, quirlig (ugs.), sprunghaft, umtriebig, unbesonnen, unbeständig, unstet, wibbelig (regional) (ugs.), wie Rumpelstilzchen (ugs.), wuschig (regional) (ugs.), wuselig (ugs.), zappelig
- aufgeregt, empfindlich, hibbelig (ugs.), nervös, reizbar, unruhig, wuschig (ugs.)
- aufgeregt, echauffiert, erhitzt, erregt
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| aufgeregt | aufgeregter | aufgeregtesten |
Worttrennung
- auf·ge·regt, Komparativ auf·ge·reg·ter, Superlativ am auf·ge·reg·tes·ten
- IPA ˈaʊ̯fɡəˌʀeːkt, Komparativ ˈaʊ̯fɡəˌʀeːktɐ, Superlativ ˈaʊ̯fɡəˌʀeːktəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ aufgeregter
, Superlativ am aufgeregtesten
- a̲u̲fgeregt
aufgeregt
例句
Source: Tatoeba
-
Das Publikum ist wirklich aufgeregt.
观众们情绪激昂。
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | aufgeregt |
|---|---|
| Stamm | aufgeregt |
| komparativ | aufgeregter |
| superlativ | am aufgeregtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | aufgeregter | aufgeregte | aufgeregtes | aufgeregte |
| Genitiv | aufgeregten | aufgeregter | aufgeregten | aufgeregter |
| Dativ | aufgeregtem | aufgeregter | aufgeregtem | aufgeregten |
| Akkusativ | aufgeregten | aufgeregte | aufgeregtes | aufgeregte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der aufgeregte | die aufgeregte | das aufgeregte | die aufgeregten |
| Genitiv | des aufgeregten | der aufgeregten | des aufgeregten | der aufgeregten |
| Dativ | dem aufgeregten | der aufgeregten | dem aufgeregten | den aufgeregten |
| Akkusativ | den aufgeregten | die aufgeregte | das aufgeregte | die aufgeregten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein aufgeregter | keine aufgeregte | kein aufgeregtes | keine aufgeregten |
| Genitiv | keines aufgeregten | keiner aufgeregten | keines aufgeregten | keiner aufgeregten |
| Dativ | keinem aufgeregten | keiner aufgeregten | keinem aufgeregten | keinen aufgeregten |
| Akkusativ | keinen aufgeregten | keine aufgeregte | kein aufgeregtes | keine aufgeregten |