allerdings
Partikel
Z
Bedeutungen
- [1] ⑴❬强调肯定的语气❭当然,自然
- [2] 〈表示限制，转折〉可是，不过，然而
Synonym
- (etwas) in allen Ehren (geh.), allerdings, bei allem (gebührenden) Respekt, bei allem Verständnis (ugs.), bei allem, was recht ist, bei aller Liebe (aber) (ugs.), doch, durchaus, ich muss sagen, jedoch, obwohl:, schon, sehr wohl, wirklich, zugegeben, zwar (...) jedoch
- aber, abgesehen davon, abseits dessen (geh.), allerdings, davon ab (ugs.), dessen ungeachtet, dies sei zugestanden (geh.), freilich, gewiss, gleichwohl, immerhin, jedenfalls, jedoch, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger, schließlich, sicher, sicherlich, trotz alledem, trotz und allem, trotzdem, ungeachtet dessen, wenigstens, wie auch immer, zugegeben, zugegebenermaßen, zumindest
- allerdings, gewiss, in der Tat
Adverb
Worttrennung
- al·ler·dings
- IPA ˈalɐdɪŋs, alɐˈdɪŋs
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪŋs
- ạllerdings
allerdings
例句
Source: Tatoeba
-
Wenn wir nur glücklich sein wollten, wäre das einfach; wir wollen aber glücklicher als andere Menschen sein, was allerdings schwerer ist, da wir uns das Glück der Anderen größer vorstellen als es wirklich ist.
如果我们只想获得幸福，那很容易实现；但是我们希望比别人更幸福，却很难，因为我们想象别人的幸福总是超过他们实际的情形。