Verlust
m.
Z
des Verlustes, Verlusts
die Verluste
Bedeutungen
=== Substantiv, m ===
损失;亏损
=== Substantiv, m, kein Plural ===
⑴遗失,失落⑵(生命的)丧失⑶失败
Synonym
- Aderlass, Schaden, Schädigung, Verlust
- Auslassung, Ellipse (rhet., ling.) (fachspr.), Entfall, Fortfall, Streichung, Verlust, Wegfall, Weglassung
- Beraubung, Entziehung, Entzug, Raub, Verlust
- Debakel, Fiasko, Niederlage, Pleite, Verlust
- [Ökonomie] Defizit, Einbuße, Fehlbetrag, Miese (ugs.), Minus, Nachteil, Verlust, Verlustgeschäft
- Schwund, Verlust, Verminderung
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Verlust | Verluste |
| Genitiv | Verlustes Verlusts |
Verluste |
| Dativ | Verlust Verluste |
Verlusten |
| Akkusativ | Verlust | Verluste |
Worttrennung
- Ver·lust, Ver·lus·te
- IPA fɛɐ̯ˈlʊst, fɛɐ̯ˈlʊstə
- Hörbeispiele: Verlust (österreichisch)
, Verluste (österreichisch)
- Reime -ʊst
- Verlụst
Verlust
例句
Source: Tatoeba
-
Der Verlust beträgt eine Million Dollar.
损失高达一百万美元。
-
Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
一方面我们虽然蒙受了损失，但另一方面我们从这次经验中学到了很多。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
-
Sie verklagen die Regierung darauf, sie für den Verlust zu entschädigen.
他們狀告政府賠償損失。
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verlust | die Verluste |
| Genitiv | des Verlustes, Verlusts | der Verluste |
| Dativ | dem Verlust | den Verlusten |
| Akkusativ | den Verlust | die Verluste |
| 格 | 单数 | 复数 |