➞ 
Schwung
m.
Z
des Schwunges, Schwungs
die Schwünge
Bedeutungen
( m ) ..-e
Ⅰ unzählbar
⑴推动,推进,促进
⑵摆动,转动
⑶推动力
⑷热情,干劲,活力,生气
⑸激昂,奋发;兴隆,旺盛
⑹迅速,快速
Ⅱzählbar
⑴转向,转弯,弧形摆动;跳跃
⑵(飞动的)弧形,曲线
⑶一群,一帮,一伙;一堆,一批;一阵
Synonym
- Anhäufung, Anzahl, Armee (ugs.), Ballung, Batzen, Flut (ugs.), Fülle, Haufen, Heer, Latte (ugs.), Legion, Masse, Menge, Reihe, Schar, Schwall, Schwarm, Schwung, Serie, Übermaß, Unmaß, Unmasse, Unmenge, Unzahl, Vielheit, Vielzahl, Wust
- Beschwingtheit, Kraft, Lebenskraft, Schwung, Temperament, Vitalität
- Dampf (ugs.), Energie, Kraft, Leistung, Leistungsabgabe, Leistungsfähigkeit, Schwung
- Elan, Pep, Schub, Schwung, Verve
- Gewalt, Heftigkeit, Karacho (ugs.), Kraft, Schmackes (ugs.), Schwung, Ungestüm, Vehemenz, Wucht
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Schwung | Schwünge |
| Genitiv | Schwunges Schwungs |
Schwünge |
| Dativ | Schwung Schwunge |
Schwüngen |
| Akkusativ | Schwung | Schwünge |
Worttrennung
- Schwung, Schwün·ge
- IPA ʃvʊŋ, ˈʃvʏŋə
- Hörbeispiele: Schwung (österreichisch)
, Schwünge (österreichisch)
- Reime -ʊŋ
- Schwụng
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwung | die Schwünge |
| Genitiv | des Schwunges, Schwungs | der Schwünge |
| Dativ | dem Schwung | den Schwüngen |
| Akkusativ | den Schwung | die Schwünge |
| 格 | 单数 | 复数 |