1. Umgerechnet wird im Kopf. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.01.2002）
2. Umgerechnet rund 63,3 Millionen Mark erhalten die Gewinner. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Umgerechnet macht das 1480 Euro pro Kopf pro Semester. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.02.2005）
4. Umgerechnet seien das ungefähr 17 Millionen Briefe. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. Umgerechnet 30 Mark kostete ein Hin- und Rückfahrtticket, gültig vom 31. Dezember bis zum 1. Januar für jede beliebig lange Strecke. ( Quelle: DIE WELT 2001）
6. Umgerechnet 28,50 Mark kostet das teuerste Museum Englands. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
7. Berliner Schulden: Die Stadt ist stark verschuldet: insgesamt 51 Milliarden Mark. Umgerechnet steht also jeder Berliner mit 14 900 Mark in der Kreide. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
8. Umgerechnet 3000 Euro Schmerzensgeld muss der Zeichner Musa Kart zahlen, weil er Erdogan als eine Katze darstellte, die sich in ein Wollknäuel verheddert hat. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.04.2005）
9. Umgerechnet auf DM bedeute dies zum Beispiel, daß für ein 15minütiges Patientengespräch etwas mehr als 13 Mark bezahlt würde, für eine Ganzkörperuntersuchung erhalte ein Internist noch 1,89 Mark, rechnete Erbas vor. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Umgerechnet auf Vollarbeitskräfte waren im Jahresdurchschnitt 130 600 Mitarbeiter beschäftigt. ( Quelle: Welt 1997）