1. Eintrittsgebühr: Umgerechnet fünfzig Mark. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Umgerechnet auf Vollzeitstellen erlitten im vergangenen Jahr 30 von 1000 Beschäftigten in der gewerblichen Wirtschaft einen meldepflichtigen Arbeitsunfall, 1990 waren es noch 52. Das höchste Berufsrisiko tragen die Bauarbeiter. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 28.10.2004）
3. Umgerechnet eine halbe Milliarde Mark will es sich der Medienunternehmer kosten lassen, um 30 Prozent der Anteile am russischen TV-Sender NTW zu erwerben. ( Quelle: DIE WELT 2001）
4. Umgerechnet müsste jeder Student pro Semester rund 1,50 Euro zahlen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.06.2002）
5. Umgerechnet auf die Einwohnerzahl kamen 1994 die meisten Patente aus Baden-Württemberg, Bayern und Hessen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
6. Umgerechnet rund 65 Millionen Mark an humanitärer Unterstützung sind zugesagt, außerdem mehrere Hundert Millionen Mark zinsgünstiger Kredite. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Umgerechnet verbilligte sich die amerikanische Währung damit auf 2,1441 nach 2,1631 DM am Vortag. ( Quelle: Die Welt 2001）
8. Umgerechnet sind das 938 Euro netto im Monat. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.03.2005）
9. Umgerechnet drei Hundertstelsekunden muß die Starnbergerin in der Kombi-Abfahrt vor der Slalom-Besten liegen, dann ist sie Weltmeisterin und um die DSV-Siegprämie von 55 000 Mark reicher. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
10. Umgerechnet 16 Millionen Mark netto pro Jahr bieten die Katalanen nach spanischen Presseberichten dem Mittelfeldspieler von Manchester United, der derzeit 7,4 Millionen auf der Insel verdient. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）