1. Dat gifft so veele Themen, de sünd aktuell, un de kann 'n liekers wunnerboor ok op Platt afhanneln. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Mamma harr in de Köök to doon mit dat Koken, Backen un Eier bruun to farben. ( Quelle: Abendblatt vom 11.04.2004）
3. Gemesse un getüftelt hawwe se, und rauskomme is net aafach en Ball, naa, se hawwe e Fevernova kreiert, die selbst beim Zinedine Zidane un unserm englische Kumbel David Beckham erhöhte Spiel-Temperatur auslöse soll. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.12.2001）
4. Gemesse un getüftelt hawwe se, und rauskomme is net aafach en Ball, naa, se hawwe e Fevernova kreiert, die selbst beim Zinedine Zidane un unserm englische Kumbel David Beckham erhöhte Spiel-Temperatur auslöse soll. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.12.2001）
5. Berühmt ist außerdem seine den Provenzalen nachempfundene Pastorella In un boschetto trova' pasturella, deren Sinnenfreude in starkem Kontrast zu Cavalcantis übriger, streng platonisch geprägter Liebesdichtung steht. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
6. In Köln gingen die Jecken unter dem Motto "Kölle un die Pänz us aller Welt" (Köln und die Kinder aus aller Welt) auf die Straßen und blickten auf den Weltjugendtag im August. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.02.2005）
7. Dor kummt een vun mien leevsten Billers ut all Asterix-Hefte wat dat gifft vör: Obelix bört dat Kamel dör de Wüste un dat ward seekrank. ( Quelle: Die Zeit 1996）
8. Un natürlich heff ik bi Spargel mit Botterschü un Puulkantüffeln düchtig mit rinhaut! ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 18.05.2005）
9. Im übrigen handele es sich bei der Übereinkunft zwischen der Familie Sachs un dem Freistaat von 1964 nicht um einen isolierten Pachtvertrag, sondern um einen Kaufvertrag, bei dem Bayern erheblichen Grundbesitz erhielt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Ich werd immer schwerer un de Gaul immer dinner!" ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）