1. Die katholische Kirche ist nur einer der gefährdeten Orte, wo die Freundschaft, die Kinder und Jugendliche brauchen, ins Perverse umschlagen kann. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.07.2002）
2. Diese romantische Ablehnung kann in alles Mögliche umschlagen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
3. Historie sollte von einer Vergangenheitskunde in Gegenwartsanalyse umschlagen: ( Quelle: Brauneck: Autorenlexikon）
4. Woher kommen Wut und Angst, die in Gewalt umschlagen? ( Quelle: Die Welt vom 01.09.2005）
5. Möglich ist aber, dass nach den Präsidentschaftswahlen die Kräfteverhältnisse erneut zugunsten der Neukonservativen umschlagen werden. ( Quelle: Neues Deutschland vom 10.01.2004）
6. So überzogen euphorisiert sie sich als Siegerin wähnt, so schnell läßt sie ihre Sicherheit in Panik umschlagen eine selten gesehene Schleuderfahrt durchs expressive Repertoire. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
7. Eid sagte der Ludwigshafener "Rheinpfalz", die derzeitige politische Pattsituation könne leicht in eine Krise umschlagen. ( Quelle: Yahoo News vom 22.09.2005）
8. Ändern könnte sich dies, wenn die von religiösen Extremisten angestachelten Straßenproteste in eine Massenbewegung umschlagen. ( Quelle: Die Zeit (41/2001)）
9. Die Stimmung kann schnell wieder umschlagen, und Hiddink vom idealen Ehe- erneut zum Buhmann werden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 05.06.2002）
10. Dass er oft zuletzt oft von Verletzungen gestoppt worden war, könne eventuell in einen Vorteil umschlagen, wenn er erst im Juni körperlich in Hochform komme. ( Quelle: ）