1. Wie das Wetter soll nun auch die Stimmung umschlagen, Frankreich versucht, in der durch den Doping-Skandal verpfuschten Tour doch noch ein wenig vom großen Heldentum und schaudernder Tragik zu entdecken. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Weil nichts mehr vorhanden ist, was noch umschlagen könnte. ( Quelle: Die Welt vom 16.07.2005）
3. Sie haben klar gemacht: Die Besorgnis über die Sozialstaatskrise kann in Panik umschlagen, wenn die Lösung weiterhin nur im technischen Herumbasteln an einem morschen System besteht. ( Quelle: Die Welt Online vom 04.06.2003）
4. Alex Harb hat eine Wohnstube auf die Bühne gestellt, deren heruntergekommene Ordentlichkeit jederzeit in Chaos umschlagen kann. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Geht Otto, kann die Stimmung umschlagen. ( Quelle: BILD 1997）
6. Verdichtung kann schon wenige Schritte weiter in Transparenz umschlagen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
7. Die Stimmung in der einheimischen Bevölkerung, so wird befürchtet, könnte eines Tages umschlagen und sich gegen die Urlauberbranche richten. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
8. Doch nun fürchtet er, dass diese Freundlichkeit in tiefe Abneigung umschlagen könne. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.09.2001）
9. Doch der schwere Einbruch der SPD in Schleswig-Holstein eine Woche später hat den Optimismus im rot-grünen Lager in Düsseldorf jäh in Depression umschlagen lassen. ( Quelle: Die Welt vom 07.03.2005）
10. Die Inlandsstagnation müsse deshalb noch nicht unbedingt in eine echte Rezession umschlagen, meint der Verband der Maschinenbauer. ( Quelle: TAZ 1996）