1. Da die Münzen einen Wert von umgerechnet fast 13 und 43 Euro haben werden und damit nach honduranischen Maßstäben ziemliche Summen darstellen, werden sie allerdings nur wenige Menschen in der Tasche haben. ( Quelle: Yahoo News vom 27.08.2005）
2. Das Oberste Gericht Griechenlands hat Deutschland zur Zahlung von Reparationen in Höhe von umgerechnet 55 Millionen Mark verurteilt. ( Quelle: Junge Freiheit 2000）
3. Der englische Rechtsanwalt Thomas Hare und der Aachener Professor Horst Niemeyer sind letzten Endes dafür verantwortlich, dass heute die Wählerstimmen nach einem Proporzsystem in Mandate umgerechnet werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.02.2003）
4. Die französische Regierung hatte am Montag ein Programm zur Haushaltskonsolidierung vorgestellt, das Einsparungen von umgerechnet über neun Milliarden Mark vorsieht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
5. Wer keine Kamera mitgebracht hat, kann sich von einem Gehilfen des Weihnachtsmanns zusammen mit dem alten Herren fotografieren lassen und zahlt dafür umgerechnet knapp 15 Mark Schutzgebühr. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.12.2001）
6. Schon die vorangegangenen sechs Konjunkturprogramme von zusammen umgerechnet 1,2 Billionen Mark hätte de facto nichts bewegt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
7. Im Jahr 2000 nahm das Land Berlin umgerechnet 3,78 Millionen Euro (7,4 Millionen Mark) durch die Abgabe der Hauseigentümer ein. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 20.06.2002）
8. Für den mit umgerechnet 1,78 Milliarden Euro schwer verschuldeten britischen Stahlkonzern allerdings wäre Pechineys neuerliches Interesse an seiner Aluminiumsparte wahrscheinlich willkommen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.07.2003）
9. Niarchos habe einen Schaden in Höhe von umgerechnet 87.000 Euro angerichtet. ( Quelle: Sat1 vom 20.11.2005）
10. Hai meint einen ganz normalen Bus. Unser ist 30 Jahre alt, und die zweieinhalbstündige Fahrt von Saigon ins Mekong-Delta kostet umgerechnet 90 Pfennig für Vietnamesen, für Ausländer etwa das Dreifache. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）