1. Unterdessen hat er Gelegenheit bekommen, die als unsägliche Schmach für die Gattung Homo sapiens interpretierte Schlappe zu verdauen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.11.2003）
2. Er interpretierte die Öffnung als eine stillschweigende Anerkennung Pekings, dass Sikkim indisches Territorium sei. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 26.06.2003）
3. Sie interpretierte die "Tragödie" als Opernkrimi à la Hitchcock, den "Zwerg" partiturtreu als ein mediterranes Jugendstil-Märchen in Oscar-Wilde-Manier. ( Quelle: DIE WELT 2001）
4. Die Borsteler haderten mit dem Schiedsrichter, der zwei elfmeterreife Attacken an David Tschirko und Ediz Kurt zu ihrem Nachteil interpretierte. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 13.04.2005）
5. Einmal gastierte er Anfang der Siebziger im Rationaltheater, was die Schweizer Presse, schwer beeindruckt, als Nationaltheater interpretierte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 26.09.2002）
6. "Wie auf dem Teppichbasar", interpretierte Gewoba-Betriebsrat Ralf Schumann die Vertragsklausel, die Bremische müsse der RSE rund 1.400 Wohnungen in Chemnitz und Duisburg abkaufen. ( Quelle: TAZ 1997）
7. Neuseelands Verteidigungsminister Tapsell interpretierte diese Zahlen dennoch als "beruhigend", weil "nur" 7 von 528 Betroffenen bisher an Leukämie gestorben seien. ( Quelle: TAZ 1990）
8. In der DDR interpretierte man den Holocaust als Verbrechen des Kapitals, nicht des Volkes. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.06.2002）
9. Des weiteren interpretierte sie ein Werk ihres Mannes, des Freejazzers Alexander von Schlippenbach, sowie Eigenes, das neben den Standards mühelos besteht, weil es Witz hat, Herz und Swing. ( Quelle: Die Zeit 1995）
10. Der Parteivorstand interpretierte das zwar selbst drastisch als "Misstrauensvotum", aber offenbar nur als inhaltliches. ( Quelle: FREITAG 2000）