Wichtige Designelemente des künftigen 1er-BMW dürften die neu interpretierte BMW-Doppelniere und eine vergleichsweise steile Front sein, die zeigt, dass dynamische Linien nicht unbedingt nach einer stark angeschrägten Frontpartie verlangen.
( Quelle: Tagesspiegel vom 13.04.2002)
Thomas Helmer: Der Münchner als Vertreter des verletzten Schalker Olaf Thon interpretierte den Liberopart offensiv und hielt sich fast ständig im Mittelfeld auf.
( Quelle: )
So interpretierte Bernd Krauss jedenfalls die zwar nicht betörende, aber einstweilen hinreichende Leistungssteigerung seiner Mönchengladbacher Borussen beim 2:0 gegen Hansa Rostock.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Jeden Sieg interpretierte er überschwänglich als Wende zum Guten, zuletzt in Düsseldorf den Erfolg über den übermüdeten Russen Safin, und enttäuschte sich selbst im nächsten Match umso bitterer.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 28.05.2002)
Er interpretierte den Terroranschlag als einen Akt der Interaktion.
( Quelle: Tagesspiegel vom 13.01.2004)
Der CDU-Europaparlamentarier Peter Liese interpretierte den Abbruch der Verhandlungen noch nicht als endgültiges Scheitern.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 04.12.2003)
Offenbar konnte der Angeklagte den von Hoechst verspürten Zeitdruck nachvollziehen, wie das Gericht interne Aktenvermerke des Angeklagten interpretierte.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
Im Frühjahr hatte die Regelkommission des Weltverbandes Fifa modifiziert, wie die auf den verschiedenen Kontinenten unterschiedlich interpretierte Abseitsregel einheitlich angewandt werden soll.
( Quelle: Tagesspiegel vom 18.06.2005)
Das Elektronengehirn interpretierte das Verfallsdatum falsch und schickte die jüngste Produktion in alle Welt.
( Quelle: Welt 1999)
Entsprechend interpretierte die SPD-Bildungspolitikerin Habermann die Initiative von Ministerin Karin Wolff: "Die massiven Proteste von Eltern und Schüler gegen den bestehenden Unterrichtsausfall haben offensichtlich endlich Wirkung gezeigt."
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.10.2005)