1. Vorsorglich wird Intel das 820er-Chipset so auslegen, daß es auch 100-MHz-SDRAM unterstützt. ( Quelle: ZDNet 1999）
2. Das Ministerkomitee des Europarats muß nun entscheiden, ob es die Konvention, wie verabschiedet, zur Unterschrift auslegen will. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Der Text läßt sich allerdings auch im umgekehrten Sinne auslegen. ( Quelle: Junge Welt 1999）
4. Sie entfalten auch für die einzelnen tarifgebundenen Arbeitgeber und Arbeitnehmer materielle Rechtskraft. Das gilt bei einem Tarifauslegungsstreit selbst dann, wenn der Schiedsspruch über die Tarifnorm, die er auslegen soll, hinausgeht. ( Quelle: Arbeitsrechtliche Praxis）
5. Eine Platte mit dem Salat auslegen, Gemüse darauf anrichten, in die Mitte die noch warmen Bananenscheiben geben. ( Quelle: TAZ 1991）
6. Darum müssen wir die entsprechenden Artikel der UN-Charta neu auslegen. ( Quelle: Die Welt vom 04.05.2005）
7. Der Rechtsanwaltsstand als freier Berufsstand kann eher solche Menschen in dieser Berufsrolle verkraften, und man sollte die Ausschlußgründe sehr eng auslegen: ( Quelle: TAZ 1991）
8. Man könnte es Ihnen als Rufschädigung auslegen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.09.2005）
9. Die deutsche Botschaft in Moskau hat dem Auswärtigen Amt nach einem Zeitungsbericht noch Anfang 2002 mitgeteilt, dass sie die geltenden Regeln zur Visa-Erteilung sehr restriktiv auslegen werde. ( Quelle: Spiegel Online vom 22.04.2005）
10. Musik, Wort und Bild sollten nicht länger zu einer Illusion verschmelzen, sondern sich gegenseitig auslegen, korrigieren, relativieren. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）