1. "Wer war diese eine, / Bevor ihr die letzte Verwandlung geschah? ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.09.2005）
2. Im ersten Buch wird die Begegnung mit Mathilde geschildert, im zweiten sind die Folgen der Trennung des Dichters von der geliebten Frau das Thema, im dritten und vierten Buch vollzieht sich die allmähliche Verwandlung der realen Frau in ein Symbol. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Die Verwandlung der weißen Hostie aus Teig in Fleisch und Blut Christi bei der Kommunion gilt als einer der zentralen Glaubenssätze des Katholizismus. ( Quelle: BILD 1997）
4. Um Überblendungen zu vermeiden bei der Verwandlung Jekylls in den finsteren Hyde benutzte Kameramann Karl Struss Spezialfarbfilter und Infrarotlicht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Auf dieser schmalen Spur fährt herein und wieder hinaus, was eine Verwandlung der Szene eher andeutet als wirklich vollzieht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.06.2002）
6. In der französischen Presse dagegen wird die Verwandlung von Berlin eher mit Faszination gesehen. ( Quelle: Welt 1999）
7. Doch vom Subjekt-Schrei auf der Leinwand ist allenfalls ein technischer Mut zur Hässlichkeit und zur Verwandlung geblieben. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.04.2004）
8. Die Hysterikerin verwandelt sich, indem sie ständig neue Selbstinszenierungen erfindet, aber noch im Moment der Verwandlung löst sie sich wieder auf. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. Wie die Verwandlung des Gutsinspektors in den kommunistischen Kulturgewaltigen vonstatten gegangen war, darüber wußte niemand Genaues. ( Quelle: FAZ 1994）
10. Und zwar aufs feinste: Mit all seinem Wiener Schmäh und ein paar Tanzschritten im richtigen Moment, mit einem Bariton, der ohne Umwege das Gemüt erreicht, und einem Drang zur Komik und Verwandlung, daß man losquietscht vor Vergnügen. ( Quelle: TAZ 1996）